Lyrics and translation Momoko Kikuchi - ANOTHER ONE
使わないでいた抽斗(ひきだし)に
К
ведру
для
рисования
(Хикидаси),
которым
я
не
пользовался.
書きかけのままのタイアリー
Слезы,
как
написано.
毎日が素敵すきて夢中だった
каждый
день
прекрасен,
и
я
сходила
с
ума.
思い出さえ残すことも
даже
воспоминания.
恐い気がして泣いたあの日
в
тот
день
я
плакала
потому
что
мне
было
страшно
まるでもう1人の私anotherone
Это
как
еще
одна
часть
меня
еще
одна
часть
初めて会うようねanothe「one
Это
первый
раз,
когда
мы
видим
друг
друга.
とても大切な宝物みたく
как
драгоценное
сокровище.
悲しいことにも出逢ったし
я
также
встретил
печальную
вещь.
それ以上楽しいことにも出逢ったわ
я
нашел
кое-что
более
забавное,
чем
это.
夢だけを探しながら歩いて来た
я
бродил
вокруг
в
поисках
своих
снов.
振り向いたら遠い記
когда
я
оборачиваюсь,
это
далекая
запись.
みんな眩しい光になる
Каждый
станет
ослепительным
светом.
たけどもう1人の私anothe「one
Но
я-еще
один
из
моих
"чужих".
明日に向かってるanotherone
еще
один
направляется
в
завтрашний
день.
もっとすばらしい約東できるわ
еще
чудеснее
...
о
Востоке.
ときめいてね
я
так
взволнована.
もう1人の私anotherone
Еще
один
1 из
моих
anotherone
どこかで待っててねanothe「one
Подожди
где-нибудь
в
другом
месте.
抽斗(ひきだし)の奥へ
К
задней
части
лотереи
(Хикидаси)
戻すつもり
я
собираюсь
вернуть
ее
на
место.
もう1人の私anotherone
Еще
один
1 из
моих
anotherone
どこかで待っててねanothe「one
Подожди
где-нибудь
в
другом
месте.
抽斗(ひきだし)の奥へ
К
задней
части
лотереи
(Хикидаси)
戻すつもり
я
собираюсь
вернуть
ее
на
место.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 秋元 康, 林 哲司, 林 哲司, 秋元 康
Attention! Feel free to leave feedback.