Lyrics and translation Momoko Kikuchi - Blind Curve

Blind Curve

また明日の夜逢いたなんて
無理な事ばかり言ってる人ね
Friday night 白い BMW 止あて
Free way 見つあ合った二人

右の窓を開ければ
海が近く聞こえて
あなたのツガレット
灰が (灰が) 落ちる

そして I′ll teach you
急に言いだす I'll need you
それが手なのねあなた

だけど don′t judge me
嫌いじゃないわ don't touch me
器用じゃないの私
そうよ愛は少し苦手よ

僕のアドレスを書いておくよと
小さなノ一トに走り書きした
Midnight 橋を渡る時に
Moon light 錆びた月が写る

次のカーブ曲がれば
遠い街が近づく
私はリップスティックで
ル一ヅュ (ル一ヅュ) ひいた

そして I'll kiss you
本気になれば I′ll take you
見えなくなるわあなた

だけど don′t blame me
ここまでにして don't miss me
自信がないの私
そうよ愛は少し苦手よ

そして I′ll teach you
ちがう誰かを I'll need you
愛してあげてあなた

だけど don′t judge me
見込みちがいよ don't touch me
うまく行かない私

Слепой поворот

Снова говоришь, что хочешь встретиться завтра вечером,
Только и делаешь, что просишь невозможного.
В пятницу вечером, белая BMW остановилась,
На автостраде, мы встретились взглядами.

Открыв правое окно,
Я слышу, как близко море,
Твоя сигарета,
Пепел (пепел) падает.

И ты говоришь: "Я научу тебя",
Внезапно добавляешь: "Ты мне нужна",
Это твой обычный трюк, не так ли?

Но не суди меня,
Мне это не неприятно, но не трогай меня,
Я не такая ловкая,
Да, любовь мне немного не дается.

"Запиши мой адрес", - говоришь ты,
Наскоро пишешь в маленьком блокноте.
В полночь, проезжая по мосту,
В лунном свете отражается ржавая луна.

За следующим поворотом,
Приближается далекий город,
Я крашу губы,
Помадой (помадой).

И ты говоришь: "Я поцелую тебя",
Если я всерьез влюблюсь, "Я заберу тебя",
Ты исчезаешь из виду.

Но не вини меня,
Давай на этом закончим, не скучай по мне,
Мне не хватает уверенности,
Да, любовь мне немного не дается.

И ты говоришь: "Я научу тебя",
Кого-то другого, "Ты мне нужна",
Полюби кого-нибудь другого.

Но не суди меня,
Ты ошибаешься, не трогай меня,
У меня ничего не получается.