Lyrics and translation Momoko Kikuchi - EDEN OF GALAXY
愛と光に包まれた
エデンの園
Окутанный
любовью
и
светом,
Эдемский
сад
遠い過去から末来へと夢を運ぶ
Из
далекого
прошлого
в
будущее
несет
мечты
冒険の舟が浮かぶ
milkyway
Корабль
приключений
плывет
по
Млечному
Пути
心がいつも
つまずけば
Когда
мое
сердце
спотыкается,
胸の奥まで痛んで
私は勇気見失う
Боль
пронзает
мою
грудь,
и
я
теряю
мужество
そんな時こそー度だけ
Именно
в
такие
моменты,
光る翼
思い出すの
Я
вспоминаю
о
своих
сияющих
крыльях
蒼い星
地球
Голубая
планета
Земля
たくさんの生命の園
Сад
множества
жизней
広い宇宙でその姿誇り高く
Гордо
являет
свой
облик
в
бескрайнем
космосе
真実を愛し続け翔んで行く
Продолжаю
лететь,
любя
правду
例え世界が微笑を
Даже
если
мир
забудет,
忘れかけても再び
Как
улыбаться,
я
вновь
私はきっとこの星に生まれ変わるの
Непременно
перерожусь
на
этой
планете
最後まで貴方の事信じるため
Чтобы
до
конца
верить
в
тебя
見上げる夜空
過ぎる流星
Смотрю
в
ночное
небо,
на
пролетающий
метеор
心に深く愛の灯を
Глубоко
в
сердце
зажигаю
огонь
любви,
灯もして消える
falling
star
Зажигается
и
гаснет
падающая
звезда
銀河の海を果てしなく
Бесконечно
путешествует
по
морю
галактики
旅を続ける
falling
star
Падающая
звезда
会えない人にこの気持ち
Передай
мои
чувства
тем,
кого
я
не
могу
увидеть,
伝えてほしい
falling
star
Падающая
звезда
銀河の海を果てしなく
Бесконечно
путешествует
по
морю
галактики
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.