Lyrics and translation Momoko Kikuchi - I Will

I Will

く澄んだこの宇宙で
あなたと出逢った光の糸
幾干もの星の中で
地球に生まれた愛の絆
もしハレーが西に落ち
静かな闇が降りても
夢永遠(とわ)への架け橋が
輝いてると約東させて欲しい
IWill
時間(とき)をはこふ銀河の海
悲しみがゆるい流れになる
私達の涙をみな
小さな星座に変えるつもり
今生まれ変わるために
胸の痛みは忘れて
さあ最後の戦士たち
力を合わせい合うのよ
愛を
名前もない坙になるわ
二人の命が燃えつきても・・・
IWill

Je le ferai

Dans cet univers limpide
Le fil de lumière qui nous a réunis
Parmi d'innombrables étoiles
Le lien d'amour né sur Terre
Si Halley s'écrase à l'ouest
Et que les ténèbres silencieuses s'abattent
J'aimerais que le pont vers l'éternité brille
Et t'illumine vers l'est
Je le ferai
La mer de la galaxie qui transporte le temps
La tristesse devient un courant doux
Nous allons transformer toutes nos larmes
En petites constellations
Pour renaître maintenant
Oublie la douleur de ton cœur
Allez, derniers guerriers
Unissons nos forces
L'amour
Devient un foyer sans nom
Même si nos vies brûlent jusqu'à leur fin...
Je le ferai