Lyrics and translation Momoko Kikuchi - Non Stop the Rain

Non Stop the Rain

Rain舗道に拡がる
水鏡でれる街
テールランプが霞んで
雨に消えたシルウア2CV(ドウシヴォ)
「逢えない・・・」と呟(つふや)いた嘘のかけら
空に散らばって
NonStoptheRain冷たい
銀のしずく心突き刺すけど
哀しみひとつも
無駄じゃない!と愛が囁いてる
Homestayの話を
1日ごと延ばしてる
そうあなたの気持は
解ってるの痛いほど
リョナラの辛さより淋しいのは
夢が翡ること
NonStoptheDream瞳に
映るすべて好きになりたいから
あなたのスクリーン
描く景色(ドラマ)追い続けてほしい
NonStoptheRain冷たい
銀のしずく心突き刺すけど
涙がかわけば
きっと言える"倬せをありがとう一
NonStoptheRain,NonStopthePain
もし時間を過去へと戻しても
あなたに出逢えば
その瞳に恋をすると思う・
NonStoptheRain,NonStopthePain
もし時間を過去へと戻しても
あなたに出逢えば
その瞳に恋をすると思う・

Нескончаемый дождь

Дождь растекается по мостовой,
Город отражается в лужах, как в зеркале.
Задние огни тускнеют,
Силуэт "2CV" растворяется в дожде.
Обрывки лжи, прошептала я: "Мы не встретимся..."
Рассеиваются в небе.
Нескончаемый дождь, холодные
Серебряные капли пронзают сердце,
Но ни одна печаль
Не напрасна! – шепчет любовь.
Разговор о твоем приезде
Откладываю день за днем.
Да, твои чувства мне
До боли понятны.
Горькое "прощай" – ничто,
По сравнению с угасанием мечты.
Нескончаемая мечта. В моих глазах
Отражается всё, что я хочу полюбить.
На твоем экране
Продолжай рисовать свой пейзаж (свою историю).
Нескончаемый дождь, холодные
Серебряные капли пронзают сердце,
Но когда высохнут слезы,
Я обязательно скажу: "Спасибо за всё".
Нескончаемый дождь, нескончаемая боль.
Даже если бы время повернулось вспять,
Встретив тебя,
Я бы снова влюбилась в твои глаза.
Нескончаемый дождь, нескончаемая боль.
Даже если бы время повернулось вспять,
Встретив тебя,
Я бы снова влюбилась в твои глаза.