Lyrics and translation Momoko Kikuchi - Say Yes!

空にSay Yes! 悲しいことがあっても
いつもSay Yes! 君を信じていてね
愛にはぐれたり
淋しさが涙に負けそうな時は
思い出して みんなひとりきりじゃないと
夕陽が舗道に落す影のように
そっと首傾げ 誰かがキミのこと
優しく見つめている
勇気を出して翔んでね
怖がらなくて平気よ
夢の重さ支えあえば走れるわ
空にSay Yes! Vのサインを挙げて
OK. Say Yes! 涙を吹き飛ばして
もっとSay Yes! 力の限り遠く
それはSay Yes! 青春へのメッセージ
...生きるのがとても好き...
世界中がキミを待ってる
悩みを話して ひとりで泣かないで
心を閉じたら明日が見えなくて
夢も道に迷うわ
大事な気持伝える 言葉は探せなくても
泣き止むまで背中に手を触れてるわ
空にSay Yes! 悲しいことがあっても
いつもSay Yes! 君を信じていてね
空にSay Yes! Vのサインを挙げて
OK. Say Yes! 自分宛てのメッセージ
...青春がとても好き...
世界中がみんな待ってる

Скажи " да " небу, даже если в нем есть что-то печальное.
Всегда говори "Да", я верю в тебя.
или влюбиться
когда одиночество вот вот прольется до слез
помни, мы все должны быть одни.
Словно тень заката, падающая на тротуар.
осторожно наклони шею - кто-то говорит о тебе.
я нежно смотрю на тебя.
будь храброй.
тебе не нужно бояться, я в порядке.
тяжесть мечты, если вы поддерживаете друг друга, вы можете бежать.
Скажи " да "небу, подпиши букву "в".
Хорошо, скажи "да", смахни слезы.
Еще скажи "Да", насколько я могу.
Это послание молодежи " скажи да!"
... Я очень люблю жить...
весь мир ждет тебя.
не говори о своих проблемах и не плачь в одиночестве.
когда я закрываю свое сердце, я не вижу завтрашнего дня.
мои мечты потеряны.
даже если ты не можешь найти слов, чтобы выразить свои чувства.
он дотрагивается до спины, пока не перестает плакать.
Скажи " да " небу, даже если в нем есть что-то печальное.
Всегда говори "Да", я верю в тебя.
Скажи " да "небу, подпиши букву "в".
Ок. скажи "да"! - послание самому себе.
... Я очень люблю молодость...
весь мир ждет тебя.