Lyrics and translation 菊池桃子 - Southern Cross Dreaming
アー
不思議に光るオーシャンブルー
Ах,
непостижимо
светящийся
океанический
синий
私の迷い
遠ざける
Он
отодвигает
прочь
мои
сомнения
少しの時間
離れてた
На
недолгое
время
мы
расстались
２人の愛を
つれもどす
Но
наша
любовь
вновь
вернулась
ко
мне
あの時は
許してね
Прости
меня
за
то
何も言えずに
泣いた私
Что
плакала,
не
говоря
ни
слова
あの人と２度と逢わない
Я
обещала,
что
больше
никогда
не
увижусь
с
ним
約束を破った後で
Но
не
сдержала
слово
さりげなく
貴方はつぶやく
Ты
беззаботно
прошептал
心から
愛してる人の
Слова
того,
кого
я
люблю
言葉と信じられない
Я
не
могу
им
поверить
淋しさが
涙にしたの
Одиночество
превратилось
в
слезы
恋人達の夢
サザンクロス
Сон
влюбленных
- Южный
крест
私の今を
見つめてる
Он
наблюдает
за
мной
сейчас
長く感じた
すれちがい
Он
чувствовал
нашу
разлуку,
которая
показалось
столь
долгой
今
このまま
抱きしめるの
Теперь
ты
рядом,
и
я
обнимаю
тебя
言いわけは
もういいの
Хватит
оправданий
はにかむ貴方
唇かむ
Ты
смущаешься,
поправляя
губы
突然の電話に
とまどう
Твой
неожиданный
звонок
застал
меня
врасплох
すき間に
私をつれ出す
Ты
вырвал
меня
из
моих
мыслей
誘いは
強引なくらい
Твои
приглашения
были
слишком
настойчивыми
新しい
素敵な場面に
Ты
хочешь,
чтобы
я
побывала
во
всех
этих
новых,
прекрасных
местах
すばやく
追いつけないの
Я
не
могу
так
быстро
двигаться
それだけに
胸が痛むわ
И
потому
мне
так
больно
たそがれに
渚から私に
Вечером,
с
берега,
ко
мне
吹いた潮風は少し
Ветерок
донес
запах
моря
危険な香りを運ぶの
Он
принес
с
собой
щепотку
опасности
新しい
素敵な場面に
Ты
хочешь,
чтобы
я
побывала
во
всех
этих
новых,
прекрасных
местах
すばやく
追いつけないの
Я
не
могу
так
быстро
двигаться
それだけに
胸が痛むわ
И
потому
мне
так
больно
たそがれに
渚から私に
Вечером,
с
берега,
ко
мне
吹いた潮風は少し
Ветерок
донес
запах
моря
危険な香りを運ぶの
Он
принес
с
собой
щепотку
опасности
新しい
素敵な場面に
Ты
хочешь,
чтобы
я
побывала
во
всех
этих
новых,
прекрасных
местах
すばやく
追いつけないの
Я
не
могу
так
быстро
двигаться
それだけに
胸が痛むわ
И
потому
мне
так
больно
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.