Lyrics and translation Momoko Kikuchi - Tomorrow

Tomorrow

見上げる街明かりに 溜息をついて
青春をかけた夢 貴方から閉じた
傷ついた その身体 誰にも見せないで

Hold your hands, hold your heart
二人だけの秘密ね
Hold your hands, hold your heart
いつも誇りにするわ

アスファルトの道だけ 走る貴方なら
帰る日まで一人で 待つのは さみしい
くやしさの涙なら 私の胸だけに

Hold your hands, hold your heart
少し疲れたあなた
Hold your hands, hold your heart
早く迎えに行くね

夜が明けてくる
新しい朝は 生まれ変わるため
光の中で 貴方の横顔 かがやく

Завтра

Взглянув на городские огни, вздыхаю,
Мечту, на которую ты потратил свою молодость, ты сам и разрушил.
Израненное тело никому не показывай.

Держи мои руки, храни свое сердце,
Это наш маленький секрет.
Держи мои руки, храни свое сердце,
Я всегда буду тобой гордиться.

Если ты всё бежишь по асфальтированной дороге,
Мне одиноко ждать тебя одной до твоего возвращения.
Слезы обиды лей только мне на грудь.

Держи мои руки, храни свое сердце,
Ты немного устал, мой дорогой.
Держи мои руки, храни свое сердце,
Я скоро приеду за тобой.

Наступает рассвет.
Новое утро — для перерождения.
В свете дня твой профиль сияет.