Lyrics and translation Momoko Kikuchi - Adolescence
フロントグラスに
на
лобовом
стекле
黄昏とHarbor
lights
Сумерки
и
огни
гавани
流れるBGM
Течет
BGM
ふたりの隙間埋める
Заполни
пропасть
между
нами.
海へ行こうよと
пойдем
к
морю.
さりげなく微笑う
Небрежно
улыбнись.
ときめく週末
少し勇気
Немного
смелости
в
выходные,
которые
вызывают
волнение.
試すつもりでここまで来た
я
пришел
сюда,
чтобы
попытаться.
突然アクセル
и
вдруг-акселератор.
踏み込んで走る
Шагай
и
беги
長いカーブ
Длинная
кривая
あなたへと心が近づけば
если
твое
сердце
приблизится
к
тебе
...
このままじゃ
я
не
собираюсь
отпускать
это.
帰れない想いが
я
не
могу
пойти
домой.
切なくつのるわ
это
так
больно.
私のAdolescence
Моя
Юность
海岸通りで急に車止め
внезапно
я
остановился
на
пляже.
誰に電話かけに行くの?
кому
ты
собираешься
звонить?
後ろ姿に唇かむ
Прикусывая
губу
на
задней
фигуре
時計を外して無口な横顔
сними
часы,
и
ты
увидишь
безмолвный
профиль.
波を見てる
я
смотрю
на
волны.
腕を組む恋人に目を伏せ
посмотри
на
своего
любимого,
скрестив
руки
на
груди.
今夜こそ
сегодня
вечером.
打ち明けてほしいの
я
хочу,
чтобы
ты
сказал
мне.
言葉が途切れて
мои
слова
разбиты.
とまどうAdolescence
Хотите
узнать
больше
о
подростковом
возрасте?
ブレーキを
тормоз.
今はかけないでね
не
звони
мне
сейчас.
夢の中
Во
сне
...
あなたに寄りそって
держись
поближе
к
себе.
涙が右頬
Слезы
на
правой
щеке.
光るのAdolescence
Пылающая
Юность
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.