Lyrics and translation Momoko Kikuchi - Girl Friend

澄んだ瞳(め)をして
ピアスゆらしながら
私の涙 のぞく人

胸につかえた
ためらいを笑顔で
そっと溶かしてくれる女性(ひと)

泣き虫が 今でも
住みついているのよ
カサコソと夢など
食べながら

そんなんじゃないのよ
このままが怖くて
醒めたのは 突然
私なの

胸のボタンを
ひとつ外したなら
違う世界に 行けそうで

幼なじみが
何よりも楽しい
今夜は少し
しゃべらせて

親友と呼ばれて
いいかげん経つけど
叱られてばかりね
いつまでも

泣き虫が 今でも
住みついているのよ
カサコソと夢など
食べながら

泣き虫が 今でも
住みついているのよ
カサコソと夢など
食べながら

そんなんじゃないのよ
このままが怖くて
醒めたのは 突然
私なの

с ясными глазами.
Пока болтаются серьги
Тот, кто смотрит сквозь мои слезы.

я положил ее себе на грудь.
Улыбнись с сомнением.
Женщина, которая мягко тает (люди)

плакса все еще здесь.
они живут здесь.
и сны, и прочее.
во время еды

все не так.
боюсь, это будет продолжаться.
я проснулся внезапно.
это я.

нагрудная пуговица.
если вы уберете одну из них
думаю, я мог бы отправиться в другой мир.

друг детства.
веселее всего на свете.
немного Сегодня вечером.
дай мне поговорить.

он называл меня своим лучшим другом.
прошло много времени.
меня ругали.
навсегда.

плакса все еще здесь.
они живут здесь.
и сны, и прочее.
во время еды

плакса все еще здесь.
они живут здесь.
и сны, и прочее.
во время еды

все не так.
боюсь, это будет продолжаться.
я проснулся внезапно.
это я.