Lyrics and translation Momoko Kikuchi - Yoake no Speed Way
白と黒のフラッグ
Белые
и
черные
флаги
はためく瞬間合図に
в
данный
момент
сигнал
трепещет
陽炎へと
すべり出した
я
скользнул
в
пламя.
ひしめくレースカー
Гоночные
автомобили
彼があやつるポルシェ
он
- "Порше".
息を詰めて見守る
я
задержу
дыхание
и
присмотрю
за
тобой.
生命賭けて
挑む夢を
Мечта
бросить
вызов
ставкой
на
жизнь
わかりたくて
я
просто
хотел
понять.
夜明けのSpeed
way
Скоростной
путь
на
рассвете
来たの
он
здесь.
Take
off
風を裂いて
Взлетай
разорви
ветер
Don't
stop
Не
останавливайся!
思うままに生きて
живи,
как
хочешь.
Take
off
どんな時も
Взлетай
в
любое
время
Don't
stop
Не
останавливайся!
棄てないで信じた
не
бросай
меня,
я
верил
тебе.
すべてを
всё.
誰も知らぬ世界へ
в
мир,
о
котором
никто
не
знает.
ひとりギアを入れるの
я
собираюсь
надеть
снаряжение
сам.
憧れても
私はまだ
даже
если
я
тоскую,
я
все
равно
...
サイド･シートに
на
боковых
сиденьях.
乗れないから
今は
я
не
могу
сесть
на
него,
я
не
могу
сесть
на
него
прямо
сейчас.
Take
off
走り抜いて
Взлетай
пробегай
Don't
stop
輝ける明日を
Не
переставай
сиять
завтра.
Take
off
同じ光
Сними
тот
же
свет.
Don't
stop
Не
останавливайся
背中に感じたい
いつかは
я
хочу
когда
нибудь
почувствовать
это
на
своей
спине
Take
off
風を裂いて
Взлетай
разорви
ветер
Don't
stop
Не
останавливайся!
思うままに生きて
живи,
как
хочешь.
Take
off
どんな時も
Взлетай
в
любое
время
Don't
stop
Не
останавливайся!
棄てないで信じた
не
бросай
меня,
я
верил
тебе.
すべてを
всё.
Take
off
走り抜いて
Взлетай
пробегай
Don't
stop
輝ける明日を
Не
переставай
сиять
завтра.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.