菊池桃子 - 恋のProjection - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 菊池桃子 - 恋のProjection




恋のProjection
Проекция любви
オレンジのトンネルを抜けて
Проехав сквозь оранжевый тоннель,
マリーナへ続く道路走る
Мчу по дороге, ведущей к марине.
彼女はテープに入れた Love Song
Она включила любовные песни,
想いをメドレーにして "For you!"
Собранные в попурри "Для тебя!".
彼女の恋が
Её любовь
One Way Traffic Zone ぬけだして
Вырвалась из зоны одностороннего движения,
彼のもとへ
К нему.
私はいつか
Я когда-то верила,
その気持ち 伝わると
Что эти чувства дойдут
信じてたの
До него.
今友達だけど
Сейчас мы просто друзья,
ゆるいカーブで ロマンスへ
Но на плавном повороте к романтике
かたむくの
Она склоняется.
皆んなには 突然のハプニング
Для всех это внезапный поворот событий,
パーティーは 蜂の巣の騒ぎ
На вечеринке переполох, как в улье.
照れてる 彼をひやかす
Подшучиваем над смущенным им,
Good-Friends
Хорошие друзья.
彼女を大事にしてと I Say!
Береги её, говорю я!
走る想いに
На бешеные чувства
ブレーキをかけていた 去年の夏
Я нажала на тормоза прошлым летом.
恋を失くした 彼のこと遠くから
Издалека наблюдала за ним,
見つめていた
Потерявшим свою любовь.
そんな彼女の
А теперь её
一途な想いロマンスを叶えたの
Преданная любовь воплотила романтику в жизнь.
彼の心と
Его сердце и
Love Safety Zone つかんだら
Зона безопасности любви если уж заполучила,
離さないで
Не отпускай.
素敵な2人
Прекрасная пара,
いつまでも微笑んで
Хочу видеть ваши улыбки
みてみたいの
Всегда.
サイドシートに
Сейчас на пассажирском сиденье
倖せ乗せて ロマンスに向かうのね
Везешь свое счастье навстречу романтике.






Attention! Feel free to leave feedback.