恋のProjection - 菊池桃子 translation in Russian

恋のProjection

オレンジのトンネルを抜けて
マリーナへ続く道路走る
彼女はテープに入れた love song
想いをメドレーにして "for you!"

彼女の恋が one way traffic zone
ぬけだして 彼のもとへ
私はいつか その気持ち伝わると信じてたの
今友達だけどゆるいカーブでロマンスへかたむくの

皆んなには 突然のハプニング
パーティーは 蜂の巣の騒ぎ
照れてる 彼をひやかす good friends
彼女を大事にしてと I say!

走る想いにブレーキをかけていた去年の夏
恋を失くした 彼のこと遠くからみつめていた
今 そんな彼女の一途な想いロマンスを叶えたの

彼の心とlove safety zoneつかんだら
離さないで
素敵な2人 いつまでも微笑んでみてみいたいの
今 サイドシートに倖せ乗せてロマンスに向かうのね

Проекция любви

Мчусь по дороге сквозь апельсиновый тоннель
К марине, где ждёт меня причал
В магнитофоне её love song звучит,
Чувства сплетая в месседж "для тебя!"

Её любовь - словно дорога с односторонним движением,
Вырвалась она к нему навстречу.
Верила я: однажды он поймёт моё сердце,
Пока друзья - но на повороте чувства к романтике клонятся.

Для всех это внезапное происшествие,
Вечеринка взбудоражена, как растревоженный улей.
Подружки дразнят его, смущённого,
"Береги её!" - говорю ему я.

Прошлым летом я сдерживала бегущие чувства,
Наблюдала за ним издалека, потерявшим любовь.
Теперь её преданные чувства воплотили романтику.

Когда обрела его сердце - зону любви и безопасности,
Не отпускай же!
Хочу вечно видеть, как вы, прекрасная пара, улыбаетесь,
Теперь на пассажирском сиденье счастье - к романтике путь.