愛*未来 - 菊池桃子 translation in Russian

愛*未来

瞳閉じたまま 見つめあいましょう
ここがどこか忘れたら 静かに抱きしめて
風が遠くなる 不思議 飛べそう
鳥になってしまえば 二人は自由よ

心を隠さないで 情熱を止めないで
美しい予感信じたら 愛するしかない

あなたは未来からやって来た人でしょう
すべてを許したら 私きっと生まれ変わる

過ぎた淋しさが まるで絵のよう
涙ぐんで生きてきた 月日にほほえむね
窓にもたれると 夕日沈んで
二人だけのメロディー 確かに聞こえる

言葉を捜さないで 夢がすれ違うから
美しい予感信じたら 愛するしかない

あなたの笑い方 何故なの なつかしい
永遠感じてもこわくないわ ついて行ける

Любовь*Будущее

Закрыв глаза, давай смотреть друг на друга
Забудешь где мы - я тебя тихо обниму
Ветер стихает, чудо - кажется, взлетишь
Обратившись птицами, мы станем свободны

Не прячь свои чувства, не гаси в себе страсть
Поверив в прекрасное предчувствие, лишь люблю

Ты ведь пришёл ко мне из будущего, правда?
Простив всё, я наверняка перерожусь

Былое одиночество - как картина
Улыбнусь дням, что плача прожила
Прислонившись к окну, закат гаснет
Нашу с тобой мелодию чётко слышу

Не ищи слов, а то мечты разминутся
Поверив в прекрасное предчувствие, лишь люблю

Твоя улыбка, почему так знакома?
Даже вечность не страшна - с тобой пойду