Lyrics and translation 菊池桃子 - 愛*未来

愛*未来

瞳閉じたまま
見つめあいましょう

ここがどこか忘れたら
静かに抱きしめて

風が遠くなる
不思議 飛べそう

鳥になってしまえば
二人は自由よ

心を隠さないで
情熱を止めないで

美しい予感信じたら
愛するしかない

あなたは未来から
やって来た人でしょう

すべてを許したら
私きっと生まれ変わる

過ぎた淋しさが
まるで絵のよう

涙ぐんで生きてきた
月日にほほえむね

窓にもたれると
夕日沈んで

二人だけのメロディー
確かに聞こえる

言葉を捜さないで
夢がすれ違うから

美しい予感信じたら
愛するしかない

あなたの笑い方
何故なの なつかしい

永遠感じてもこわくないわ
ついて行ける

Любовь*Будущее

С закрытыми глазами
Взглянем друг на друга.

Если забудем, где мы,
Тихо обними меня.

Ветер стихает,
Странно, кажется, я могу летать.

Если бы мы стали птицами,
Мы были бы свободны.

Не скрывай свои чувства,
Не останавливай свою страсть.

Если поверить в прекрасное предчувствие,
Остается только любить.

Ты словно
Пришел из будущего.

Если я прощу все,
Я обязательно перерожусь.

Прошлое одиночество
Словно картина.

Я улыбаюсь дням,
Которые прожила со слезами на глазах.

Прислонившись к окну,
Вижу, как садится солнце.

Наша мелодия
Ясно слышна.

Не ищи слов,
Иначе наши мечты разойдутся.

Если поверить в прекрасное предчувствие,
Остается только любить.

Твоя улыбка
Почему-то такая знакомая.

Даже если я чувствую вечность, мне не страшно,
Я смогу следовать за тобой.