Lyrics and translation Momoko Kikuchi - Nami Ni Naritai

Nami Ni Naritai

朝の雨です濡れてる舗道
乾くまえに街を出るの
虹の向こうにふたりの島が
隠れてるよ急がなくちゃ
まふしい虹です
ときめく島へと
かかってるの

あなたに出逢って
はじめての橋だわ夢みたい
わたしの手をとり
走ってくれるなら
心も光る

流れ星みて消えないうちに
待ってるから約東して
海をここまでつれてきてよね
ここで私波になるの
あなたならできる
わたしの願し、を
かなえられる

信じてほしいの
あなたの中に住むこの私
一年前から
こころに忍びこみ
スケッチかえたの

Хочу стать волной

Утренний дождь мочит тротуар,
Пока не высох, я покидаю город.
За радугой наш остров,
Он там прячется, нужно спешить.
Волшебная радуга
К волнующему острову
Протянулась.

После встречи с тобой
Появился первый мост, словно во сне.
Если ты возьмешь меня за руку
И побежишь со мной,
Мое сердце засияет.

Загадав желание на падающую звезду,
Пока она не погасла, я жду,
Приведи меня к морю,
Здесь я стану волной.
Ты ведь сможешь
Исполнить мое желание,
Правда?

Поверь мне,
Я живу в твоем сердце.
Год назад
Я тихонько проникла туда
И изменила твой мир.