Lyrics and translation 華晨宇 - knights of cydonia

knights of cydonia

我们都是孤独的
他忘记了 回家的路
街上只剩他一个人 游荡
他 拥抱过 生命中
相遇后又错失的人 悲伤
雨 在下 在下一整夜
他不作声 不作声
他的痛 有谁能懂
他的梦 无人过问
他多么想 多么想 安稳
他厌倦了
所以活在自己的世界里面天真
他明白了上帝为他关上窗
另开一扇门在等
雨 在下 在下一整夜
他不作声 不作声
他的痛 有谁能懂
他的梦 无人过问
他多么想 多么想 安稳
他多么想 多么想 安稳
雨 在下 在下一整夜
他不作声 不作声
心里的痛 有谁能懂
谁的梦 无人过问
他多么想 多么想 安稳
我们都是 都是孤独的

knights of cydonia

Nous sommes tous seuls
Il a oublié le chemin du retour
Il est le seul dans la rue, errant
Il a embrassé dans sa vie
Les rencontres perdues, la tristesse
La pluie tombe, tombe toute la nuit
Il ne dit rien, ne dit rien
Sa douleur, qui peut la comprendre ?
Ses rêves, personne ne se soucie
Il veut tellement, tellement la tranquillité
Il en a assez
Alors il vit dans son monde, innocent
Il a compris que Dieu lui fermait une fenêtre
Mais il ouvre une autre porte qui l'attend
La pluie tombe, tombe toute la nuit
Il ne dit rien, ne dit rien
Sa douleur, qui peut la comprendre ?
Ses rêves, personne ne se soucie
Il veut tellement, tellement la tranquillité
Il veut tellement, tellement la tranquillité
La pluie tombe, tombe toute la nuit
Il ne dit rien, ne dit rien
La douleur dans son cœur, qui peut la comprendre ?
Les rêves de qui, personne ne se soucie
Il veut tellement, tellement la tranquillité
Nous sommes tous, tous seuls