Lyrics and translation 華晨宇 - the kill 第 2场 live 版
趁你还年轻
Tant
que
tu
es
jeune
趁你还不需要
Tant
que
tu
n'as
pas
besoin
翻来覆去考虑又考虑
De
réfléchir
et
de
réfléchir
encore
et
encore
趁你还不知道
为什么叹气
Tant
que
tu
ne
sais
pas
pourquoi
tu
soupire
趁你还没学会
Tant
que
tu
n'as
pas
appris
装模作样证明你自己
À
faire
semblant
de
prouver
qui
tu
es
你想什么什么就是你
Ce
que
tu
penses,
c'est
toi
也许你不相信
Peut-être
que
tu
ne
me
crois
pas
你也许你没留意
Peut-être
que
tu
n'as
pas
remarqué
有多少人羡慕你
Combien
de
personnes
t'envient
羡慕你年轻
T'envient
ton
jeune
âge
这世界属于你
Le
monde
t'appartient
只因为你年轻
Simplement
parce
que
tu
es
jeune
你可得要抓得紧
Tu
dois
t'accrocher
回头不容易
Il
est
difficile
de
revenir
en
arrière
你可知道什么原因
Sais-tu
pourquoi
有人羡慕你
Certaines
personnes
t'envient
只因为他们曾经也
年轻
Simplement
parce
qu'elles
étaient
aussi
jeunes
你可明白什么道理
Comprends-tu
ce
que
je
veux
dire
有人嫉妒你
Certaines
personnes
te
jalousent
只因为他们不能
Simplement
parce
qu'elles
ne
peuvent
pas
抓得紧
S'accrocher
趁你还不需要
Tant
que
tu
n'as
pas
besoin
翻来覆去考虑又考虑
De
réfléchir
et
de
réfléchir
encore
et
encore
趁你还不知道
为什么叹气
Tant
que
tu
ne
sais
pas
pourquoi
tu
soupire
趁你还没学会
Tant
que
tu
n'as
pas
appris
装模作样证明你自己
À
faire
semblant
de
prouver
qui
tu
es
你想什么什么就是你
Ce
que
tu
penses,
c'est
toi
也许你不相信
Peut-être
que
tu
ne
me
crois
pas
你也许你没留意
Peut-être
que
tu
n'as
pas
remarqué
有多少人羡慕你
羡慕你年轻
Combien
de
personnes
t'envient,
t'envient
ton
jeune
âge
这世界属于你
只因为你年轻
Le
monde
t'appartient,
simplement
parce
que
tu
es
jeune
你可得要抓得紧
Tu
dois
t'accrocher
回头不容易
Il
est
difficile
de
revenir
en
arrière
你可知道什么原因
Sais-tu
pourquoi
有人羡慕你
Certaines
personnes
t'envient
只因为他们曾经也年轻
Simplement
parce
qu'elles
étaient
aussi
jeunes
你可明白什么道理
Comprends-tu
ce
que
je
veux
dire
有人嫉妒你
Certaines
personnes
te
jalousent
只因为他们不能
抓得紧
Simplement
parce
qu'elles
ne
peuvent
pas
s'accrocher
趁你还不需要
Tant
que
tu
n'as
pas
besoin
翻来覆去考虑又考虑
De
réfléchir
et
de
réfléchir
encore
et
encore
趁你还不知道
为什么叹气
Tant
que
tu
ne
sais
pas
pourquoi
tu
soupire
趁你还没学会
Tant
que
tu
n'as
pas
appris
装模作样证明你自己
À
faire
semblant
de
prouver
qui
tu
es
你想什么什么就是你
Ce
que
tu
penses,
c'est
toi
Rate the translation
1
我们都是孤独的 live
2 我 现场版
3 我 37秒铃声版
4 bad romance
5 我 10进9 live版 mqms2
6 我 10进9
7 我 10进 live 版
8 微光 电视剧《何以笙萧默》插曲
9 微光 (Live)
10 开到荼靡
11 差不多先生
12 开到荼蘼 live版
13 春 live版
14 开到荼蘼
15 烟火里的尘埃 2014深圳卫视年代秀现场
16 爱
17 the kill 英语
18 the kill 第 2场 mqms
19 the kill 第 2场 live 版
20 somebody that i used to know 第2场
21 rolling in the deep
22 poker face 2014北京火星演唱会
23 muscle museum
24 knights of cydonia
25 i will always love you 47秒铃声版
26 i will always love you
27 freedom
28 felling good
29 feeling good 现场版
30 creep 湖南卫视live版
31 creep 50秒铃声版
32 let you go 32秒铃声版
33 creep 表演 姜胜楠
34 creep
35 we are young
36 天黑黑
37 假行僧
38 why nobody fights 44秒铃声版
39 练追梦赤子心
40 不朽
41 花儿与少年 清唱版
42 青春再见
43 趁你还年轻 电影《等风来》推广曲
44 青春再见 电影《怒放2013》主题曲
2 我 现场版
3 我 37秒铃声版
4 bad romance
5 我 10进9 live版 mqms2
6 我 10进9
7 我 10进 live 版
8 微光 电视剧《何以笙萧默》插曲
9 微光 (Live)
10 开到荼靡
11 差不多先生
12 开到荼蘼 live版
13 春 live版
14 开到荼蘼
15 烟火里的尘埃 2014深圳卫视年代秀现场
16 爱
17 the kill 英语
18 the kill 第 2场 mqms
19 the kill 第 2场 live 版
20 somebody that i used to know 第2场
21 rolling in the deep
22 poker face 2014北京火星演唱会
23 muscle museum
24 knights of cydonia
25 i will always love you 47秒铃声版
26 i will always love you
27 freedom
28 felling good
29 feeling good 现场版
30 creep 湖南卫视live版
31 creep 50秒铃声版
32 let you go 32秒铃声版
33 creep 表演 姜胜楠
34 creep
35 we are young
36 天黑黑
37 假行僧
38 why nobody fights 44秒铃声版
39 练追梦赤子心
40 不朽
41 花儿与少年 清唱版
42 青春再见
43 趁你还年轻 电影《等风来》推广曲
44 青春再见 电影《怒放2013》主题曲
Attention! Feel free to leave feedback.