Lyrics and translation 華晨宇 - 世界是個動物園

世界是個動物園

便利店 有兩隻 蝸牛揹著書包討論 數學題
酒吧裡 沙皮對 狐狸傾訴著秘密
太多太多的驚奇 慢慢在發現
One two one two three four
航站樓 駱駝與 孔雀小姐 去哪裡
健身房 蛙先生 來回游了 幾公里
KTV 靓貓與帥狗 熱衷於各種 派對 EVERYBODY
歐伊啊伊 歐伊啊伊 歐伊啊伊 啊伊歐
歐伊啊伊 歐伊啊伊 歐伊啊伊 啊伊歐
歐伊啊伊 歐伊啊伊 歐伊啊伊 啊伊歐
歐伊啊伊 歐伊啊伊 歐伊啊伊 啊伊歐
世界像一個 動物樂園
那麼那麼大 超級樂園
你會大開眼界 這裡什麼都有
歐伊啊伊 歐伊啊伊 歐伊啊伊 啊伊歐
高峰期 走出去 地鐵巴士擠滿了螞蟻
計程車 打開車門 一隻蝴蝶 飛進去
貓頭鷹指揮著紅燈 該何時 才變綠
數著 one two three four
矮腳馬 與長頸鹿 結束了情侶關係
外國遊客 雞同鴨講 問路問到沒人理
北極熊 扛著攝影機 給街上行人 拍照EVERYBODY
歐伊啊伊 歐伊啊伊 歐伊啊伊 啊伊歐
歐伊啊伊 歐伊啊伊 歐伊啊伊 啊伊歐
歐伊啊伊 歐伊啊伊 歐伊啊伊 啊伊歐
歐伊啊伊 歐伊啊伊 歐伊啊伊 啊伊歐
世界像一個 動物樂園
那麼那麼大 超級樂園
你會大開眼界 這裡什麼都有
歐伊啊伊 歐伊啊伊 歐伊啊伊 啊伊歐
全職的 豬太太 從早到晚都關在家裡
話務員 金剛鸚鵡 普通話 像外語
樹袋熊 懶得烹飪 總喜歡 叫外賣
啊 喂 來份pizza
工地上 堰鼠傳來bing bing bing響
踢踏舞 袋鼠跳出bang bang bang聲
狼媽媽 每天都準時 做有氧運動EVERYBODY
歐伊啊伊 歐伊啊伊 歐伊啊伊 啊伊歐
歐伊啊伊 歐伊啊伊 歐伊啊伊 啊伊歐
歐伊啊伊 歐伊啊伊 歐伊啊伊 啊伊歐
歐伊啊伊 歐伊啊伊 歐伊啊伊 啊伊歐
世界像一個 動物樂園
那麼那麼大 超級樂園
你會大開眼界 這裡什麼都有
不設限身高 還免門票
世界像一個 動物樂園
那麼那麼大 超級樂園
你會大開眼界 絕對流連忘返
不設限身高 還免門票
不限時開放 不要錯過
走過與路過 不要錯過
歐伊啊伊 歐伊啊伊 歐伊啊伊 啊伊歐
歐伊啊伊 歐伊啊伊 歐伊啊伊 啊伊歐
歐伊啊伊 歐伊啊伊 歐伊啊伊 啊伊歐
歐伊啊伊 歐伊啊伊 歐伊啊伊 啊伊歐

Le monde est un zoo

À l'épicerie, deux escargots avec un sac à dos discutent d'un problème de mathématiques
Dans un bar, un Shar Pei se confie à un renard
Tant de surprises, qui se dévoilent peu à peu
Un deux un deux trois quatre
À l'aéroport, un chameau et un paon, où vont-ils ?
Dans la salle de sport, Monsieur Grenouille a nagé quelques kilomètres
Au karaoké, un chat chic et un beau chien adorent les soirées, tout le monde
Oh eh oh eh oh oh eh
Oh eh oh eh oh oh eh
Oh eh oh eh oh oh eh
Oh eh oh eh oh oh eh
Le monde est comme un zoo
Si grand, un superbe zoo
Tu vas ouvrir de grands yeux, il y a tout ici
Oh eh oh eh oh oh eh
Aux heures de pointe, dehors, dans le métro et les bus, c’est plein de fourmis
Un taxi, on ouvre la portière, un papillon entre dedans
Un hibou commande le feu rouge, quand va-t-il passer au vert ?
Compte un deux trois quatre
Un poney et une girafe ont rompu, leur histoire d’amour est finie
Des touristes étrangers, qui parlent un charabia, cherchent leur chemin en vain
Un ours polaire, avec un appareil photo, prend des photos des passants dans la rue, tout le monde
Oh eh oh eh oh oh eh
Oh eh oh eh oh oh eh
Oh eh oh eh oh oh eh
Oh eh oh eh oh oh eh
Le monde est comme un zoo
Si grand, un superbe zoo
Tu vas ouvrir de grands yeux, il y a tout ici
Oh eh oh eh oh oh eh
Madame Cochon, à plein temps, reste enfermée à la maison toute la journée
Une standardiste, un ara perroquet, son chinois est comme une langue étrangère
Un koala, trop paresseux pour cuisiner, préfère toujours commander à emporter
Ah, bonjour, une pizza
Sur le chantier, des castors font bing bing bing
En claquettes, un kangourou fait bang bang bang
Maman Louve fait tous les jours sa gym à l’heure, tout le monde
Oh eh oh eh oh oh eh
Oh eh oh eh oh oh eh
Oh eh oh eh oh oh eh
Oh eh oh eh oh oh eh
Le monde est comme un zoo
Si grand, un superbe zoo
Tu vas ouvrir de grands yeux, il y a tout ici
Pas de limite de taille, et l’entrée est gratuite
Le monde est comme un zoo
Si grand, un superbe zoo
Tu vas ouvrir de grands yeux, tu ne voudras plus en partir
Pas de limite de taille, et l’entrée est gratuite
Ouvert tout le temps, ne rate pas ça
Que tu passes ou non, ne rate pas ça
Oh eh oh eh oh oh eh
Oh eh oh eh oh oh eh
Oh eh oh eh oh oh eh
Oh eh oh eh oh oh eh