Lyrics and translation 華晨宇 - 呐喊 (Live)

呐喊 (Live)

我一个人站在放眼无际的荒原
看着地的尽头天的边缘 看不见
我一个人等待经过无限的时间
感觉所有回忆旋转围绕我身边
看太行 历风霜 我孤勇前进
万古腔 任我唱
梦一样的自由
杯也从容歌也从容
转身矗立山峰的时候
Say it's a new world
It's a new world
杯也从容 歌也从容
转身矗立山峰的时候
Say it's a new world
我一个人站在放眼无际的荒原
看着地的尽头天的边缘 看不见
我一个人等待经过无限的时间
感觉所有回忆旋转围绕我身边
时空长 星夜凉 我不畏高飞
天尽头 问苍茫
风一样的自由
醉也从容我也从容
转身矗立山峰的时候
Say it's a new world
It's a new world
醉也从容我也从容
转身矗立山峰的时候
Say it's a new world
Ho-hi-yian ho-hi-yian
Ho-hi-yian new world
Ho-hi-yian ho-hi-yian
Ho-hi-yian new world
Ho-hi-yian ho-hi-yian
Ho-hi-yian new world
Ho-hi-yian ho-hi-yian
Ho-hi-yian new world
杯也从容歌也从容
转身矗立山峰的时候
Say it's a new world
It's a new world
杯也从容 歌也从容
转身矗立山峰的时候
Say it's a new world
Tonight we are young
Tonight we are young
It's a new world
Tonight we are young
Tonight we are young
It's a new world

Cri de guerre (En direct)

Je suis seul, debout dans un désert qui s'étend à perte de vue
Je regarde la fin de la terre et le bord du ciel, je ne vois rien
Je suis seul, j'attends que le temps passe à l'infini
Je sens tous les souvenirs tourner autour de moi
Je vois le mont Taihang, j'ai traversé les épreuves, j'avance avec courage
Chante à travers les âges, laisse-moi chanter
Une liberté comme un rêve
La coupe est calme, la chanson est calme
Lorsque je me retourne et me dresse sur le sommet de la montagne
Dis que c'est un nouveau monde
C'est un nouveau monde
La coupe est calme, la chanson est calme
Lorsque je me retourne et me dresse sur le sommet de la montagne
Dis que c'est un nouveau monde
Je suis seul, debout dans un désert qui s'étend à perte de vue
Je regarde la fin de la terre et le bord du ciel, je ne vois rien
Je suis seul, j'attends que le temps passe à l'infini
Je sens tous les souvenirs tourner autour de moi
Le temps est long, la nuit est fraîche, je ne crains pas de voler haut
Au bout du ciel, je demande au vide
Une liberté comme le vent
Je suis ivre, je suis calme, je suis moi-même
Lorsque je me retourne et me dresse sur le sommet de la montagne
Dis que c'est un nouveau monde
C'est un nouveau monde
Je suis ivre, je suis calme, je suis moi-même
Lorsque je me retourne et me dresse sur le sommet de la montagne
Dis que c'est un nouveau monde
Ho-hi-yian ho-hi-yian
Ho-hi-yian nouveau monde
Ho-hi-yian ho-hi-yian
Ho-hi-yian nouveau monde
Ho-hi-yian ho-hi-yian
Ho-hi-yian nouveau monde
Ho-hi-yian ho-hi-yian
Ho-hi-yian nouveau monde
La coupe est calme, la chanson est calme
Lorsque je me retourne et me dresse sur le sommet de la montagne
Dis que c'est un nouveau monde
C'est un nouveau monde
La coupe est calme, la chanson est calme
Lorsque je me retourne et me dresse sur le sommet de la montagne
Dis que c'est un nouveau monde
Ce soir, nous sommes jeunes
Ce soir, nous sommes jeunes
C'est un nouveau monde
Ce soir, nous sommes jeunes
Ce soir, nous sommes jeunes
C'est un nouveau monde