Lyrics and translation 華晨宇 - 夏之旅
我看见海水倒流进天空
Je
vois
l'eau
de
mer
refluer
dans
le
ciel
变成雨落下
Se
transformer
en
pluie
qui
tombe
我梦见夏天树荫下发芽
Je
rêve
d'un
été
où
les
arbres
en
bourgeons
sous
l'ombre
对沙滩说话
Parlent
à
la
plage
Goodbye
Mom
Au
revoir
maman
我的吉他
噢～
Ma
guitare
oh
!
它也在
等我出发
Elle
aussi
m'attend
pour
le
départ
暂时忘掉谁
Oublier
qui
pour
un
moment
和陌生海鸥做一会朋友
Et
me
faire
l'ami
des
mouettes
étrangères
任潮汐涨褪
Laisser
les
marées
monter
et
descendre
全宇宙的季风陪我放飞
Tous
les
alizés
de
l'univers
m'accompagnent
et
m'envolent
I
want
a
fresh
trip
Je
veux
un
voyage
frais
快逃离日常单调束缚
Fuir
vite
la
monotonie
du
quotidien
去风里小住
Habiter
le
vent
pour
un
moment
踏上六神相伴的旅途
Entreprendre
un
voyage
accompagné
des
six
dieux
用清凉画布
Avec
une
toile
rafraîchissante
涂鸦出
新的童话
噢～
Dessiner
un
nouveau
conte
de
fées
oh
!
全世界
不再孤单
Le
monde
entier
n'est
plus
solitaire
I
want
a
fresh
trip
Je
veux
un
voyage
frais
风景变成纸藏着梦的字
Les
paysages
se
transforment
en
papier
qui
renferme
les
mots
des
rêves
I
want
a
fresh
trip
Je
veux
un
voyage
frais
勇敢冒险去换几回故事
M'aventurer
avec
courage
pour
échanger
quelques
histoires
I
want
a
fresh
trip
Je
veux
un
voyage
frais
脚步走越远
Plus
j'avance
世界离自己越近
Plus
le
monde
se
rapproche
de
moi
寻找梦境
Trouver
le
rêve
闭上眼听到繁星要说的秘密
Fermer
les
yeux
pour
écouter
le
secret
des
étoiles
终点是个谜
La
destination
est
une
énigme
乘着风
兜兜转转
Oh
Porté
par
le
vent
en
tournant
oh
遇见的
都是回忆
Les
rencontres,
ce
sont
des
souvenirs
暂时忘掉谁
Oublier
qui
pour
un
moment
和陌生海鸥做一会朋友
Et
me
faire
l'ami
des
mouettes
étrangères
任潮汐涨褪
Laisser
les
marées
monter
et
descendre
全宇宙的季风陪我放飞
Tous
les
alizés
de
l'univers
m'accompagnent
et
m'envolent
I
want
a
fresh
trip
Je
veux
un
voyage
frais
风景变成纸藏着梦的字
Les
paysages
se
transforment
en
papier
qui
renferme
les
mots
des
rêves
I
want
a
fresh
trip
Je
veux
un
voyage
frais
勇敢冒险去换几回故事
M'aventurer
avec
courage
pour
échanger
quelques
histoires
去换几回故事
Pour
échanger
quelques
histoires
去换几回故事
Pour
échanger
quelques
histoires
I
want
a
fresh
trip
Je
veux
un
voyage
frais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.