華晨宇 - 好想愛這個世界啊 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 華晨宇 - 好想愛這個世界啊




抱着沙发 睡眼昏花 凌乱头发
Спит на диване, мутные глаза, растрепанные волосы.
却渴望像电影主角一样潇洒
Но жаждет быть таким же шикарным, как главный герой фильма.
屋檐角下 排着乌鸦 密密麻麻
Под углами карниза-ряд ворон.
被压抑的情绪不知如何表达
Сдерживаемые эмоции не знают, как их выразить.
无论我 在这里 在那里
Где бы я ни был, где бы я ни был,
仿佛失魂的虫鸣
Это как потерянный червяк.
却明白此刻应该做些努力
Но я понимаю, что на этом этапе нужно приложить некоторые усилия.
无论我 在这里 在那里
Где бы я ни был, где бы я ни был,
不能弥补的过去
Непоправимое прошлое.
每当想起
Каждый раз, когда я думаю об этом,
想过离开
Думал об отъезде.
以这种方式存在
Существует таким образом
是因为 那些旁白
Из-за повествования.
那些姿态 那些伤害
Эти жесты, эти раны.
不想离开
Не хочу уходить.
当你说还有你在
Когда ты говоришь, что все еще здесь,
忽然我开始莫名 期待
Внезапно я начал с нетерпением ждать этого.
夕阳西下 翻着电话 无人拨打
Солнце садилось, телефон был включен, и никто не звонил.
是习惯孤独的我该得到的吧
Я привык к одиночеству, я это заслужил.
独木桥呀 把谁推下 才算赢家
Тот, кого столкнут с моста, - победитель.
我无声的反抗何时能战胜它
Когда же мое молчаливое сопротивление преодолеет его?
无论我 在这里 在那里
Где бы я ни был, где бы я ни был,
仿佛失魂的虫鸣
Это как потерянный червяк.
却明白此刻应该做些努力
Но я понимаю, что на этом этапе нужно приложить некоторые усилия.
无论我 在这里 在那里
Где бы я ни был, где бы я ни был,
不能弥补的过去
Непоправимое прошлое.
每当想起
Каждый раз, когда я думаю об этом, ох.
想过离开
Думал об отъезде.
以这种方式存在
Существует таким образом
是因为 那些旁白
Из-за повествования.
那些姿态 那些伤害
Эти жесты, эти раны.
不想离开
Не хочу уходить.
也许尝试过被爱
Может быть, пытался быть любимым.
会开始仰望未来
Начнет смотреть в будущее.
伤疤 就丢给回忆吧
Оставь шрам на память.
放下 才得到更好啊
Лучше положить его на место.
别怕 别怕
Не бойся, не бойся.
想过离开
Думал об отъезде.
当阳光败给阴霾
Когда солнце теряется в дымке
没想到你会拼命为我拨开
Я не думал, что ты станешь совать его мне.
曾想过离开
Я подумал о том, чтобы уйти.
却又坚持到现在
Но она сохраняется до сих пор.
熬过了 那些旁白
Через повествование.
那些姿态 那些伤害
Эти жесты, эти раны.
不想离开
Не хочу уходить.
当你的笑容绽开
Когда твоя улыбка расцветает
这世界突然填满 色彩
Мир внезапно наполнился красками О
抱着沙发 睡眼昏花 凌乱头发
Спит на диване, мутные глаза, растрепанные волосы.
夕阳西下 接通电话 是你呀
Когда солнце сядет, подойди к телефону.






Attention! Feel free to leave feedback.