華晨宇 - 孩子 (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 華晨宇 - 孩子 (Live)




孩子 (Live)
L'enfant (Live)
无辜的眼
Des yeux innocents
迎风而张
S'ouvrent au vent
抱不住的孩子
Un enfant que je ne peux pas tenir
挥舞着手掌
Agite ses mains
被遗忘的书上
Sur un livre oublié
小人儿自顾自笑着
Un petit bonhomme rit tout seul
指向远方
Pointant vers le lointain
车厢持续摇晃
Le wagon continue de se balancer
打翻了好几个人的不安
Renversant l'inquiétude de plusieurs personnes
河边的野花记不住
Les fleurs sauvages au bord de la rivière ne se souviennent pas
窃听到的失望
La déception entendue en douce
等着的 飞走的
Ce qui attend, ce qui s'envole
那么的相像
Si ressemblants
悄悄地把鞋带系好
J'ai noué mes lacets en douce
自信的样子
Avec assurance
门敞着缝隙
La porte est entrouverte
无情的时光在流淌
Le temps impitoyable coule
回了吗
Es-tu revenu ?
回了呀
Oui, je suis revenu.
累了吧
Tu es fatigué ?
一路上过得怎样
Comment s'est passé le voyage ?
无辜的眼
Des yeux innocents
迎风而张
S'ouvrent au vent
抱不住的孩子
Un enfant que je ne peux pas tenir
挥舞着手掌
Agite ses mains
空荡荡的树上
Sur un arbre vide
枯叶固执地挂着
Les feuilles mortes tiennent bon
妄想何方
Se demandant
云身后的昏黄
Le jaune derrière les nuages
揭穿了好几颗心的迷惘
A dévoilé l'égarement de plusieurs cœurs
杂乱的楼房太遮挡
Les bâtiments désordonnés cachent trop
不认输的脸庞
Un visage qui ne se rend pas
思念的 追寻的
Ce qui me manque, ce que je cherche
那么的相像
Si ressemblants
悄悄地把鞋带系好
J'ai noué mes lacets en douce
自信的样子
Avec assurance
门敞着缝隙
La porte est entrouverte
无情的时光在流淌
Le temps impitoyable coule
走了吗 走了吗
Es-tu parti ? Es-tu parti ?
回了呀
Oui, je suis revenu.
走了吗 走了吗
Es-tu parti ? Es-tu parti ?
回了呀
Oui, je suis revenu.
走了吗 走了吗
Es-tu parti ? Es-tu parti ?
回了呀
Oui, je suis revenu.
回了呀 回了呀
Oui, je suis revenu. Oui, je suis revenu.






Attention! Feel free to leave feedback.