華晨宇 - 寒鴉少年 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 華晨宇 - 寒鴉少年




寒鴉少年
L'adolescent corbeau
像一出默剧
Comme un mime
视线有雾气
La ligne de vue est embrumée
试探的证据
Preuve de tentatives
暴晒很彻底
Brûlé vif
月光正坐下在祷告
Le clair de lune s'assoit pour prier
乌鸦张开嘴巴 嘴巴 嘴巴
Le corbeau ouvre la bouche Bouche Bouche
我收拾好骄傲
J'ai ravalé ma fierté
原谅脆弱的玩笑
Je pardonne aux plaisanteries vulnérables
走吧 走吧 别随便歌颂
Vas-y, vas-y, ne chante pas n'importe quoi
我拉开了双拳
J'ai relâché mes poings
瞄准沸腾的时间
Je vise le moment de l'ébullition
走吧 走吧 别大声反驳
Vas-y, vas-y, ne réponds pas fort
在等我巡游
En attendant que je fasse ma tournée
变暗的字轴 终场的困兽
Texte obscurci La bête du dernier acte
当决斗问候
Quand le duel salue
焦黑的烟斗 乱线的图谋
Pipe brûlée Complot décousu
向暴戾迎击
Contrecarré par la violence
收敛起稚气练习
Je me retiens d'exercer ma jeunesse
再反转
Et je recommence
意料和预谋
Prévu et prémédité
扮生旦净丑
Je joue les quatre rôles
谁恶意搀扶
Qui me soutient avec malveillance
放暗箭带路
M'indique le chemin à coups de flèches
屈辱当药服
J'avale l'humiliation comme un médicament
谢谢你让我都看透
Merci de m'avoir tout fait comprendre
别当我是傻瓜 傻瓜 傻瓜
Ne me prends pas pour un imbécile imbécile imbécile
我收拾好骄傲
J'ai ravalé ma fierté
原谅脆弱的玩笑
Je pardonne aux plaisanteries vulnérables
走吧 走吧 别随便歌颂
Vas-y, vas-y, ne chante pas n'importe quoi
我拉开了双拳
J'ai relâché mes poings
瞄准沸腾的时间
Je vise le moment de l'ébullition
走吧 走吧 别大声反驳
Vas-y, vas-y, ne réponds pas fort
在等我巡游
En attendant que je fasse ma tournée
变暗的字轴 终场的困兽
Texte obscurci La bête du dernier acte
当决斗问候
Quand le duel salue
焦黑的烟斗 乱线的图谋
Pipe brûlée Complot décousu
向暴戾迎击
Contrecarré par la violence
收敛起稚气练习
Je me retiens d'exercer ma jeunesse
再反转
Et je recommence
意料和预谋
Prévu et prémédité
世界太长时间太短
Le monde est trop long, trop court
有什么值得庆祝
Qu'y a-t-il à fêter
来不及回顾忘记有归途
Pas le temps de regarder en arrière, d'oublier qu'il y a un retour
最难是把自己驯服
Le plus dur est de se dompter
想哭时不如停住
Quand tu as envie de pleurer, arrête-toi
倒流的泪会变得坚固
Les larmes qui coulent à l'envers deviendront dures
去守护
Pour te protéger
我收拾好骄傲
J'ai ravalé ma fierté
原谅脆弱的玩笑
Je pardonne aux plaisanteries vulnérables
走吧 走吧 别随便歌颂
Vas-y, vas-y, ne chante pas n'importe quoi
我拉开了双拳
J'ai relâché mes poings
瞄准沸腾的时间
Je vise le moment de l'ébullition
走吧 走吧 别大声反驳
Vas-y, vas-y, ne réponds pas fort
在等我巡游
En attendant que je fasse ma tournée
变暗的字轴 终场的困兽
Texte obscurci La bête du dernier acte
当决斗问候
Quand le duel salue
焦黑的烟斗 乱线的图谋
Pipe brûlée Complot décousu
向暴戾迎击
Contrecarré par la violence
反转后重写默剧
Recommencer le mime après le retournement de situation
让真相
Pour que la vérité
痛快去演奏
Puisse jouer à son aise






Attention! Feel free to leave feedback.