Lyrics and translation 華晨宇 - 尋 (《花兒與少年3冒險季》主題曲)

尋 (《花兒與少年3冒險季》主題曲)

枕边没有风浪
怎么我们会跌荡摇晃
伸手不见月光
怎么繁星能闪耀光芒
脚印会旧而梦还在走
太阳尚远但一定会有
等到天亮
我们都寻找到 最漂亮愿望
好景多长 路上还有 暗香
天色渐淡 迎面还有 风凉
世界多广 转身还有 故乡
找一个方向
Let us fly
Let us fly
沿途风景如歌变幻 再辗转 (Let us fly)
人山人海的对白 换一句等待
看不懂黑白 却听得到钟摆
去新世界冒险和内心作伴 作伴
风吹刹那
不知你在向哪片日落 张望
很多话想说
转过身只看见荒漠 空旷
一个人难免崇拜流浪
却变成和自己的迷藏
最好的旅途
是让我们记住爱的 模样
好景多长 路上还有 暗香
天色渐淡 迎面还有 风凉
世界多广 转身还有 故乡
只要你在旁
Let us fly
Let us fly
我看着你 在花的梦中坐下 (Let us fly)
你牵着我 在山的宽阔中睡下
毕竟我们 只有一生这么长
要用力给人间 留下些印象
Let us fly
Let us fly
沿路旅途如歌变幻 在游览 (Let us fly)
还给大地 昨天的喜怒和烦忧
下个春天回来 我就会回家
爱如少年 把故事说完长大
长大

Recherche (chanson thème de "Flower Boy and Teenager 3 Adventure Season")

Pas de vagues au bord du lit
Comment pouvons-nous être secoués ?
La main tendue ne voit pas le clair de lune
Comment les étoiles peuvent-elles scintiller de mille feux ?
Les empreintes sont anciennes, mais le rêve continue
Le soleil est encore loin, mais il y en aura certainement
Attendons le lever du jour
Nous avons tous trouvé le plus beau souhait
Combien de temps les beaux jours vont-ils durer ? Il y a encore un parfum sur le chemin
Le jour baisse, face à nous, il y a encore de la fraîcheur
Le monde est vaste, en se retournant, il y a encore la maison
Trouve une direction
Volons ensemble
Volons ensemble
Le paysage en cours de route se transforme comme un chant, puis se retourne (Volons ensemble)
Les dialogues avec la foule ressemblent à une attente
Je ne comprends pas le noir et blanc, mais j'entends le tic-tac de l'horloge
Partons à l'aventure dans un nouveau monde et soyons accompagnés de notre cœur, notre cœur
Dans un souffle de vent
Je ne sais pas où tu regardes le coucher du soleil
J'ai beaucoup de choses à dire
Je me retourne et ne vois qu'un désert, vide
Il est inévitable qu'une personne admire l'errance
Mais cela se transforme en cache-cache avec soi-même
Le meilleur voyage
Est de nous faire souvenir de l'amour, de l'apparence
Combien de temps les beaux jours vont-ils durer ? Il y a encore un parfum sur le chemin
Le jour baisse, face à nous, il y a encore de la fraîcheur
Le monde est vaste, en se retournant, il y a encore la maison
Tant que tu es là
Volons ensemble
Volons ensemble
Je te regarde t'asseoir dans le rêve de la fleur (Volons ensemble)
Tu me tiens la main, t'endormant dans la largeur de la montagne
Après tout, nous n'avons qu'une vie si longue
Il faut s'efforcer de laisser une impression sur le monde
Volons ensemble
Volons ensemble
Le voyage en cours de route se transforme comme un chant, en voyageant (Volons ensemble)
Rends à la terre les joies, les colères et les soucis d'hier
Au printemps prochain, je rentrerai à la maison
L'amour, comme un adolescent, raconte l'histoire et grandit
Grandir