Lyrics and translation 華晨宇 - 尋 (《花兒與少年3冒險季》主題曲)

尋 (《花兒與少年3冒險季》主題曲)

枕边没有风浪
怎么我们会跌荡摇晃
伸手不见月光
怎么繁星能闪耀光芒
脚印会旧而梦还在走
太阳尚远但一定会有
等到天亮
我们都寻找到 最漂亮愿望
好景多长 路上还有 暗香
天色渐淡 迎面还有 风凉
世界多广 转身还有 故乡
找一个方向
Let us fly
Let us fly
沿途风景如歌变幻 再辗转 (Let us fly)
人山人海的对白 换一句等待
看不懂黑白 却听得到钟摆
去新世界冒险和内心作伴 作伴
风吹刹那
不知你在向哪片日落 张望
很多话想说
转过身只看见荒漠 空旷
一个人难免崇拜流浪
却变成和自己的迷藏
最好的旅途
是让我们记住爱的 模样
好景多长 路上还有 暗香
天色渐淡 迎面还有 风凉
世界多广 转身还有 故乡
只要你在旁
Let us fly
Let us fly
我看着你 在花的梦中坐下 (Let us fly)
你牵着我 在山的宽阔中睡下
毕竟我们 只有一生这么长
要用力给人间 留下些印象
Let us fly
Let us fly
沿路旅途如歌变幻 在游览 (Let us fly)
还给大地 昨天的喜怒和烦忧
下个春天回来 我就会回家
爱如少年 把故事说完长大
长大

Поиск (OST "Цветы и юноши 3: Сезон приключений")

На подушке нет шторма,
Отчего же нас так качает?
Рукой не достать до лунного света,
Как же звёзды могут так ярко сиять?
Следы стареют, а мечта всё ещё в пути,
Солнце далеко, но обязательно взойдёт.
Дождёмся рассвета,
Мы оба найдём самое прекрасное желание.
Как долго длится счастье? В пути ещё есть тонкий аромат,
Небо светлеет, навстречу веет прохладой.
Как широк мир? Оглянувшись, увидишь родной край.
Найди направление,
Let us fly
Let us fly
Пейзажи вдоль пути меняются, словно песня, снова и снова (Let us fly)
Диалоги в толпе, давай просто подождём,
Не понимаю чёрное и белое, но слышу тиканье часов.
Отправляйся в новый мир, навстречу приключениям, с сердцем своим заодно, заодно.
Ветер подул на мгновение,
Не знаю, на какой закат ты смотришь.
Многое хотел сказать,
Оглянулся, а вижу лишь пустыню, безбрежную.
В одиночестве легко поддаться очарованию странствий,
Но это превращается в игру в прятки с самим собой.
Лучшее путешествие
Это то, которое помогает нам запомнить, как выглядит любовь.
Как долго длится счастье? В пути ещё есть тонкий аромат,
Небо светлеет, навстречу веет прохладой.
Как широк мир? Оглянувшись, увидишь родной край.
Только бы ты была рядом.
Let us fly
Let us fly
Я смотрю, как ты сидишь во сне, полном цветов (Let us fly)
Ты держишь меня за руку, и мы засыпаем в просторах гор.
Ведь у нас всего одна жизнь,
Нужно оставить свой след в этом мире.
Let us fly
Let us fly
Путь, словно песня, меняется, пока мы путешествуем (Let us fly)
Вернём земле вчерашние радости, гнев и печали.
Следующей весной, вернувшись, я буду дома.
Любовь, как юность, рассказывает историю, пока мы взрослеем,
Взрослеем.