Lyrics and translation 華晨宇 - 山海 (Live)

山海 (Live)

我看著天真的我自己
出現在沒有我的故事裡
等待著我的回應
一個為何至此的原因
他明白
他明白
我給不起
於是轉身向山里走去
他明白
他明白
我給不起
於是轉身向大海走去
我聽著那少年的聲音
在還有未來的過去
渴望著美好結局
卻沒能成為自己
卻沒能成為自己
他明白
他明白
我給不起
於是轉身向山里走去
他明白
他明白
我給不起
於是轉身向大海走去
頭頂強烈的太陽
是獎賞還是耳光
毀於大火的心臟
從灰燼拔節茁壯
鋪滿油垢的海洋
打撈起尊嚴一兩
殆盡溫度的高崗
對試探回以凝望
誤會天真的假想
在永夜編織方向
當黑暗掀翻燭光
你是藏還是不藏
長風破浪雲飛揚
敵不過魂歸故鄉
所愛隔山海茫茫
為只為一聲迴響
自己和鏡中對抗
贏不回詩和遠方
任世故欲蓋彌彰
他奮力撕掉偽裝
轉身間對視過往
道一句怪人生無常
他明白
他明白
我給不起
於是轉身向山里走去
他明白
他明白
我給不起
於是轉身向大海走去
他明白
他明白
他明白
他明白
他明白
他明白
我給不起
於是轉身向大海走去
於是轉身向大海走去

Montagne et Mer (Live)

Je vois mon moi naïf
Apparaître dans une histoire où je ne suis pas
Attendant ma réponse
Une raison pour laquelle cela s'est produit
Il comprend
Il comprend
Je ne peux pas te donner
Alors il se tourne vers la montagne et s'en va
Il comprend
Il comprend
Je ne peux pas te donner
Alors il se tourne vers la mer et s'en va
J'entends la voix de ce jeune homme
Dans un passé où l'avenir existe encore
Aspirant à une fin heureuse
Mais il n'a pas pu devenir lui-même
Mais il n'a pas pu devenir lui-même
Il comprend
Il comprend
Je ne peux pas te donner
Alors il se tourne vers la montagne et s'en va
Il comprend
Il comprend
Je ne peux pas te donner
Alors il se tourne vers la mer et s'en va
Le soleil fort au-dessus de ma tête
Est-ce une récompense ou une gifle ?
Un cœur détruit par le feu
Se développe vigoureusement des cendres
La mer recouverte de graisse
Pêche un ou deux grammes de dignité
Un sommet à la température épuisée
Regarde l'essai
Comprendre l'imagination naïve
Tisser une direction dans la nuit éternelle
Lorsque l'obscurité renverse la lueur des bougies
Est-ce que tu te caches ou non ?
Le vent fort déchire les vagues, les nuages ​​volent
Ne peut pas vaincre le retour à la maison
L'amour est séparé par la montagne et la mer, loin
Pour seulement un écho
Se battre contre soi-même et le miroir
Ne peut pas récupérer la poésie et le lointain
Laisser la sophistique couvrir la vérité
Il arrache avec force le déguisement
Se retournant, regardant le passé
Dire un mot, la vie est bizarre et imprévisible
Il comprend
Il comprend
Je ne peux pas te donner
Alors il se tourne vers la montagne et s'en va
Il comprend
Il comprend
Je ne peux pas te donner
Alors il se tourne vers la mer et s'en va
Il comprend
Il comprend
Il comprend
Il comprend
Il comprend
Il comprend
Je ne peux pas te donner
Alors il se tourne vers la mer et s'en va
Alors il se tourne vers la mer et s'en va