Lyrics and translation 華晨宇 - 差不多先生

差不多先生

我抽着差不多的烟
又过了差不多的一天
时间差不多的闲
我花着差不多的钱
口味要差不多的咸
做人要差不多的贱
活在差不多的边缘
又是差不多的一年
差不多的大城市
有差不多的傻子
差不多又谈了几次
用着差不多的姿势
看着差不多的电视
吃着差不多的狗屎
写了差不多的字
又发着差不多的誓
差不多的夜生活
又喝着差不多的酒
听着差不多的音乐
喝醉差不多的糗
有着差不多的绝望
做着差不多的梦
穿着差不多的衣服
脑袋差不多的空
差不多的挂
说着差不多抱怨的话
时间差不多了
该回我那差不多的家
差不多的瞎 指鹿为马
都差不多吗
继续吧 继续瞎子摸象吧
差不多的先生
代表我很天真
也代表我是个废人
差不多的先生
代表我很天真
也代表我是个废人
Sometimes I think about what life can bring
Had to spend cash on things
Had to swing back the chains
Sincerely it′s just superficial
And at the end of the day I still feel like I'm nobody
I′m so little
Got everybody telling me that I can't do it
Swear it get hard gets tough
Gets rough gets messed up
I'm gonna lose it
But gotta keep my head up
Gotta keep my spirit up
Now gotta keep my hands up
This path chose to get cash
If I don′t do it then ill never sit back in the cadillac
如果你想结果 then you gotta
玩儿火 and sometimes maybe 闯祸
Hit em wit a 123
Wit a ABC
Wit dope ass beat
震动 whole city
想做8 英里
就做 rap 电影 now wait
This path chose to get cash
If I don′t do it then ill never sit back in the cadillac
如果你想结果 then you gotta
玩儿火 and sometimes maybe 闯祸
Hit em wit a 123
Wit a ABC
Wit dope ass beat
震动 whole city
想做8英里
就做rap 电影 now wait
差不多的先生
代表我很天真
也代表我是个废人
差不多的先生
代表我很天真
也代表我是个废人
我是差不多先生
我的差不多是天生
代表我很天真
也代表我是个废人
这差不多的人生
这个问题艰深
差不多的先生
我的差不多是天生
代表我很天真
也代表我是个废人
这差不多的人生
总在见缝插针
差不多的先生
我的差不多是天生
代表我很天真
也代表我是个废人
这差不多的人生
这个问题艰深
差不多的先生
我的差不多是天生
代表我很天真
也代表我是个废人
这差不多的人生
总在见缝插针
我是差不多的先生
我的差不多是天生
代表我很天真
也代表我是个废人
这差不多的人生
这个问题艰深
差不多的先生
我的差不多是天生
代表我很天真
也代表我是个废人
这差不多的人生
总在见缝插针

Presque monsieur

Je fume des cigarettes presque identiques
Et j'ai passé une autre journée presque comme les autres
Le temps passe presque sans rien faire
Je dépense presque la même somme d'argent
J'aime les saveurs presque salées
Être un homme, c'est presque être un lâche
Je vis à la limite du presque
Encore une année presque comme les autres
Presque la même grande ville
Il y a presque les mêmes imbéciles
J'ai presque eu quelques rendez-vous
En utilisant presque les mêmes positions
En regardant presque la même télévision
En mangeant presque les mêmes saletés
J'ai écrit presque les mêmes mots
Et j'ai fait presque les mêmes promesses
La vie nocturne presque identique
Je bois presque le même alcool
J'écoute presque la même musique
Je me suis presque fait des bêtises en étant ivre
J'ai presque le même désespoir
Je fais presque les mêmes rêves
Je porte presque les mêmes vêtements
Ma tête est presque vide
Presque accroché
En disant presque les mêmes mots de plainte
Il est presque temps
De rentrer à mon chez-moi presque identique
Presque à l'aveugle, je fais passer le noir pour le blanc
Est-ce que tout est presque pareil ?
Continue, continue à toucher l'éléphant sans le voir
Presque monsieur
Signifie que je suis très naïf
Et que je suis aussi un incapable
Presque monsieur
Signifie que je suis très naïf
Et que je suis aussi un incapable
Parfois je pense à ce que la vie peut apporter
J'ai dû dépenser de l'argent pour des choses
J'ai dû secouer les chaînes
Sincèrement, c'est juste superficiel
Et à la fin de la journée, je me sens toujours comme un nobody
Je suis si petit
Tout le monde me dit que je ne peux pas le faire
Je jure que ça devient dur, ça devient difficile
Ça devient dur, ça devient foutu
Je vais perdre la tête
Mais je dois garder la tête haute
Je dois garder mon moral
Maintenant je dois garder mes mains levées
Ce chemin a choisi de gagner de l'argent
Si je ne le fais pas, je ne pourrai jamais m'asseoir dans une Cadillac
Si tu veux des résultats, alors tu dois
Jouer avec le feu et parfois peut-être faire des bêtises
Tape-leur un 123
Avec un ABC
Avec un rythme mortel
Fait vibrer toute la ville
Je veux faire un 8 Mile
Fais un film de rap maintenant, attends
Ce chemin a choisi de gagner de l'argent
Si je ne le fais pas, je ne pourrai jamais m'asseoir dans une Cadillac
Si tu veux des résultats, alors tu dois
Jouer avec le feu et parfois peut-être faire des bêtises
Tape-leur un 123
Avec un ABC
Avec un rythme mortel
Fait vibrer toute la ville
Je veux faire un 8 Mile
Fais un film de rap maintenant, attends
Presque monsieur
Signifie que je suis très naïf
Et que je suis aussi un incapable
Presque monsieur
Signifie que je suis très naïf
Et que je suis aussi un incapable
Je suis presque monsieur
Mon presque est inné
Signifie que je suis très naïf
Et que je suis aussi un incapable
Cette vie presque identique
Ce problème est profond
Presque monsieur
Mon presque est inné
Signifie que je suis très naïf
Et que je suis aussi un incapable
Cette vie presque identique
Est toujours en train de se faufiler
Presque monsieur
Mon presque est inné
Signifie que je suis très naïf
Et que je suis aussi un incapable
Cette vie presque identique
Ce problème est profond
Presque monsieur
Mon presque est inné
Signifie que je suis très naïf
Et que je suis aussi un incapable
Cette vie presque identique
Est toujours en train de se faufiler
Je suis presque monsieur
Mon presque est inné
Signifie que je suis très naïf
Et que je suis aussi un incapable
Cette vie presque identique
Ce problème est profond
Presque monsieur
Mon presque est inné
Signifie que je suis très naïf
Et que je suis aussi un incapable
Cette vie presque identique
Est toujours en train de se faufiler