Lyrics and translation 華晨宇 - 微光

微光

我在黑暗中
化作一顆火種
想為你 點亮整片的星空
追隨著微風
住進了美夢
你笑著 躲在我心中
不要煙火 不要星光
只要問問內心的想法
在我的世界
可有個角落
是你不曾懂的遠方
也許我 是一道微光
卻想要 給你燦爛的光芒
寧願讓我受傷
在黑暗的夜晚
靜靜地為你
去孤獨地照亮
就讓我 是一道微光
能讓你 擁有燦爛的鋒芒
在寂寞的時分
無論飛向何方
我也會綻放
給你無限微光
不要煙火 不要星光
只要問問內心的想法
在我的世界
可有個角落
是你不曾懂的遠方
也許我 是一道微光
卻想要 給你燦爛的光芒
寧願讓我受傷
在黑暗的夜晚
靜靜地為你
去孤獨地照亮
就讓我 是一道微光
能讓你 擁有燦爛的鋒芒
在寂寞的時分
無論飛向何方
我也會綻放
給你無限微光

Lumière ténue

Dans l'obscurité
Je me transforme en une étincelle
Je veux t'illuminer tout le ciel étoilé
Suivant la brise
Je m'installe dans un rêve
Ton sourire se cache dans mon cœur
Pas de feu d'artifice, pas d'étoile
Je veux juste t'interroger sur tes pensées
Dans mon monde
Il y a un coin
Que tu ne comprends pas
Peut-être que je suis une lueur
Mais je veux te donner une lumière brillante
Je préfère me blesser
Dans la nuit noire
Silencieusement pour toi
Éclairer seul
Laisse-moi être une lueur
Pour te donner une lumière vive
Dans les moments de solitude
Peu importe où je vole
Je fleurirai aussi
Te donner une infinité de lueurs
Pas de feu d'artifice, pas d'étoile
Je veux juste t'interroger sur tes pensées
Dans mon monde
Il y a un coin
Que tu ne comprends pas
Peut-être que je suis une lueur
Mais je veux te donner une lumière brillante
Je préfère me blesser
Dans la nuit noire
Silencieusement pour toi
Éclairer seul
Laisse-moi être une lueur
Pour te donner une lumière vive
Dans les moments de solitude
Peu importe où je vole
Je fleurirai aussi
Te donner une infinité de lueurs