Lyrics and translation 華晨宇 - 微光

微光

我在黑暗中
化作一顆火種
想為你 點亮整片的星空
追隨著微風
住進了美夢
你笑著 躲在我心中
不要煙火 不要星光
只要問問內心的想法
在我的世界
可有個角落
是你不曾懂的遠方
也許我 是一道微光
卻想要 給你燦爛的光芒
寧願讓我受傷
在黑暗的夜晚
靜靜地為你
去孤獨地照亮
就讓我 是一道微光
能讓你 擁有燦爛的鋒芒
在寂寞的時分
無論飛向何方
我也會綻放
給你無限微光
不要煙火 不要星光
只要問問內心的想法
在我的世界
可有個角落
是你不曾懂的遠方
也許我 是一道微光
卻想要 給你燦爛的光芒
寧願讓我受傷
在黑暗的夜晚
靜靜地為你
去孤獨地照亮
就讓我 是一道微光
能讓你 擁有燦爛的鋒芒
在寂寞的時分
無論飛向何方
我也會綻放
給你無限微光

Слабый свет

Я во тьме
Превращаюсь в искру,
Хочу для тебя осветить всё небо.
Следуя за лёгким ветром,
Погружаюсь в прекрасный сон.
Ты улыбаешься, спрятавшись в моём сердце.
Не нужны фейерверки, не нужны звёзды,
Нужно лишь спросить своё сердце.
В моём мире,
Есть ли уголок,
Который ты не знаешь, далёкий край?
Может быть, я всего лишь слабый свет,
Но хочу подарить тебе яркое сияние.
Пусть лучше я буду ранен,
В тёмную ночь
Тихо для тебя
Буду одиноко светить.
Позволь мне быть слабым светом,
Чтобы ты могла обладать ярким блеском.
В минуты одиночества,
Куда бы ты ни летела,
Я буду сиять,
Даря тебе бесконечный слабый свет.
Не нужны фейерверки, не нужны звёзды,
Нужно лишь спросить своё сердце.
В моём мире,
Есть ли уголок,
Который ты не знаешь, далёкий край?
Может быть, я всего лишь слабый свет,
Но хочу подарить тебе яркое сияние.
Пусть лучше я буду ранен,
В тёмную ночь
Тихо для тебя
Буду одиноко светить.
Позволь мне быть слабым светом,
Чтобы ты могла обладать ярким блеском.
В минуты одиночества,
Куда бы ты ни летела,
Я буду сиять,
Даря тебе бесконечный слабый свет.