Lyrics and French translation 華晨宇 - 拆彈專家
Hell
no!
Sûrement
pas!
空氣就快要爆炸
L'air
est
sur
le
point
d'exploser
Hell
no!
Sûrement
pas!
時間就快要爆炸
Le
temps
est
sur
le
point
d'exploser
Hell
no!
Sûrement
pas!
身體就快要爆炸
Mon
corps
est
sur
le
point
d'exploser
Hell
no!
Sûrement
pas!
快給我拆彈專家
Appelle-moi
un
expert
en
déminage
生活是一顆炸彈
La
vie
est
une
bombe
裝在我腦袋
Plantée
dans
ma
tête
我還沒
想明白
Je
ne
comprends
toujours
pas
該怎麼
拆開
Comment
la
désamorcer
每一天
心
裡七上八下
Chaque
jour,
mon
cœur
bat
la
chamade
不如讓它趕快爆炸
Autant
la
laisser
exploser
Ooh-whoa
(ooh-whoa)
Ooh-whoa
(ooh-whoa)
Ooh-whoa
(ooh-whoa)
Ooh-whoa
(ooh-whoa)
拜託來一束火花
S'il
te
plaît,
une
étincelle
Hell
no!
Sûrement
pas!
空氣就快要爆炸
L'air
est
sur
le
point
d'exploser
Hell
no!
Sûrement
pas!
時間就快要爆炸
Le
temps
est
sur
le
point
d'exploser
Hell
no!
Sûrement
pas!
身體就快要爆炸
Mon
corps
est
sur
le
point
d'exploser
Hell
no!
Sûrement
pas!
快給我拆彈專家
Appelle-moi
un
expert
en
déminage
Gucci,
Prada
穿著要足夠浮誇
Gucci,
Prada,
une
tenue
suffisamment
extravagante
才能夠表現自己的身價
Pour
montrer
ma
valeur
算了吧
看著你聲音沙啞的
娛樂大家
Laisse
tomber,
te
regarder
divertir
tout
le
monde,
la
voix
rauque
但心中的炸彈快要爆炸
Mais
la
bombe
dans
mon
cœur
est
sur
le
point
d'exploser
Hell
no!
Sûrement
pas!
空氣就快要爆炸
L'air
est
sur
le
point
d'exploser
Hell
no!
Sûrement
pas!
時間就快要爆炸
Le
temps
est
sur
le
point
d'exploser
Hell
no!
Sûrement
pas!
身體就快要爆炸
Mon
corps
est
sur
le
point
d'exploser
Hell
no!
Sûrement
pas!
快給我拆彈專家
Appelle-moi
un
expert
en
déminage
Ooh-whoa
(ooh-whoa)
Ooh-whoa
(ooh-whoa)
Ooh-whoa
(ooh-whoa)
Ooh-whoa
(ooh-whoa)
Ooh-whoa
(ooh-whoa)
Ooh-whoa
(ooh-whoa)
Ooh-whoa
(ooh-whoa)
Ooh-whoa
(ooh-whoa)
Hell
no!
Sûrement
pas!
空氣就快要爆炸
L'air
est
sur
le
point
d'exploser
Hell
no!
Sûrement
pas!
時間就快要爆炸
Le
temps
est
sur
le
point
d'exploser
Hell
no!
Sûrement
pas!
身體就快要爆炸
Mon
corps
est
sur
le
point
d'exploser
Hell
no!
Sûrement
pas!
快給我拆彈專家
Appelle-moi
un
expert
en
déminage
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.