Lyrics and translation 華晨宇 - 新世界
凜冬過後人事剩幾何
После
зимы
от
него
ничего
не
осталось.
迎來送往台下賓客
Добро
пожаловать
в
аудиторию.
誰在
(誰在)
Кто
внутри
(Кто
внутри)
春意也曾執著於秋
Весна
тоже
прилепилась
к
осени
用盡僅有換所求
Исчерпан
только
для
обмена
спрос
認真只是我
Серьезно,
это
всего
лишь
я.
看太行
歷風霜
我孤勇前進
Посмотрите
на
линию
слишком
сквозь
ветер
и
мороз
я
храбр
вперед
один
夢一樣的自由
Свобода,
похожая
на
сон
杯也從容
歌也從容
Чаша
спокойна,
песня
спокойна.
轉身矗立山峰的時候
Когда
ты
повернешься
и
встанешь
на
гору,
Say
it's
a
new
world
Скажи,
что
это
новый
мир.
Oh
it's
a
new
world
О
это
новый
мир
杯也從容
歌也從容
Чаша
спокойна,
песня
спокойна.
轉身矗立山峰的時候
Когда
ты
повернешься
и
встанешь
на
гору,
Say
it's
a
new
world
(new
world)
Скажи,
что
это
новый
мир
(новый
мир)
凜冬過後人事剩幾何
После
зимы
от
него
ничего
не
осталось.
迎來送往台下賓客
Добро
пожаловать
в
аудиторию.
春意也曾執著於秋
Весна
тоже
прилепилась
к
осени
用盡僅有換所求
Исчерпан
только
для
обмена
спрос
認真只是我
Серьезно,
это
всего
лишь
я.
時空長
星夜涼
我不畏高飛
Время
и
пространство
длинны,
звездные
ночи
холодны,
и
я
не
боюсь
летать
высоко.
天盡頭
問蒼茫
В
конце
дня
спросил
необъятный
醉也從容
我也從容
Пьяный
и
спокойный,
я
спокоен.
轉身矗立山峰的時候
Когда
ты
повернешься
и
встанешь
на
гору,
Say
it's
a
new
world
Скажи,
что
это
новый
мир.
Oh
it's
a
new
world
О
это
новый
мир
醉也從容
我也從容
Пьяный
и
спокойный,
я
спокоен.
轉身矗立山峰的時候
Когда
ты
повернешься
и
встанешь
на
гору,
Say
it's
a
new
world
(new
world)
Скажи,
что
это
новый
мир
(новый
мир)
沉醉這風光講究
明暗是假象
(Oh
hei
ya)
Побалуйте
себя
этим
пейзажем,
Обратите
внимание
на
свет,
а
тьма-это
иллюзия
(О
хей
я)
告別這星光黯淡
來去是假象
Это
иллюзия
- прощаться
с
этим
темным
звездным
светом.
坐擁這掌聲散去
起落是假象
(Oh
hei
ya)
Сидеть
на
этих
аплодисментах,
разбросанных
вверх
и
вниз,
- это
иллюзия
(О
хей
я)
笑對這冷眼觀望
天地是假象
Это
иллюзия-смеяться
над
этим
холодным
взглядом
на
небо
и
землю.
別彎腰
接受時間
躲不開的那一刀
(New
world)
Не
наклоняйтесь
и
не
принимайте
нож,
который
время
не
может
скрыть
(Новый
мир)
人生渺渺一種腳步入一山
Жизнь
маленькая
Ступенька
в
гору
結局沒人敢賭穿
嬉笑謝幕勉為難
Никто
не
осмеливается
ставить
на
конец
занавеса.
反覆上演
難怪片刻新鮮是假象
Неудивительно,
что
мгновение
свежести-это
иллюзия.
筆墨再多渲染
明暗是假象
(Oh
hei
ya)
Перо
и
чернила
больше
рендеринга
света
и
тьмы-это
иллюзия
(О
хей
я)
原諒娛樂看官
來去是假象
Простите
за
развлечение,
это
иллюзия.
開場有多喧鬧
起落是假象
(Oh
hei
ya)
Как
шумно
открытие
взлета
и
падения-это
иллюзия
(О
хей
я)
結尾有多寂寥
天地是假象
Насколько
одинок
конец?
- это
иллюзия.
論英雄
只有故事
從來沒有後來
(Oh
hei
ya)
О
герое
только
история
никогда
позже
(О
хей
я)
半晌貪歡幾次
緬懷都是談資
(New
world)
Долгое
время
жадная
радость
несколько
раз
вспоминала
о
том,
что
говорит
(Новый
мир)
旁觀都是一時
倖免才叫歷史
Это
история,
чтобы
наблюдать
за
ней
со
стороны.
不如下山
笑看萬物是假象
Почему
бы
вам
не
спуститься
с
холма,
не
посмеяться
и
не
увидеть,
что
все
это
иллюзия?
醉也從容我也從容(Oh
hei
ya)(Oh
hei
ya)
Пьяный
тоже
спокоен
Я
тоже
спокоен
(О
хей
я)
(О
хей
я)
轉身矗立山峰的時候
(Oh
hei
ya)
Когда
ты
обернешься
и
встанешь
горой
(О
хей
я)
Say
it's
a
new
world
(New
world)
Скажи,
что
это
новый
мир
(Новый
мир)
Oh
it's
a
new
world
(Oh
hei
ya)
О,
это
новый
мир
(О,
хей
я)
醉也從容我也從容
(Oh
hei
ya)
Пьяный
тоже
спокоен
Я
тоже
спокоен
(О
хей
я)
轉身矗立山峰的時候
(Oh
hei
ya)
Когда
ты
обернешься
и
встанешь
горой
(О
хей
я)
Say
it's
a
new
world
Скажи,
что
это
новый
мир.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
新世界
date of release
04-05-2020
Attention! Feel free to leave feedback.