Lyrics and translation 華晨宇 - 易燃易爆炸 (Live)

易燃易爆炸 (Live)

盼我瘋魔 還盼我孑孓不獨活
想我冷艷 還想我輕佻又下賤
要我陽光 還要我風情不搖晃
戲我哭笑無主 還戲我心如枯木
賜我夢境 還賜我很快就清醒
與我沉睡 還與我蹉跎無慈悲
愛我純粹 還愛我赤裸不靡頹
看我自彈自唱 還看我痛心斷腸
願我如煙 還願我曼麗又懶倦
看我癡狂 還看我風趣又端莊
要我美艷 還要我殺人不眨眼
祝我從此幸福 還祝我枯萎不渡
為我撩人 還為我雙眸失神
圖我情真 還圖我眼波銷魂
與我私奔 還與我做不二臣
誇我含苞待放 還誇我欲蓋彌彰
賜我夢境 還賜我很快就清醒
與我沉睡 還與我蹉跎無慈悲
愛我純粹 還愛我赤裸不靡頹
看我自彈自唱 還看我痛心斷腸
為我撩人 還為我雙眸失神
圖我情真 還圖我眼波銷魂
與我私奔 還與我做不二臣
誇我含苞待放 還誇我欲蓋彌彰
請我迷人 還請我艷情透滲
似我盛放 還似我缺氧乖張
由我美麗 還由我貪戀著迷
怨我百歲無憂還怨我徒有淚流

Facile à enflammer, facile à exploser (Live)

J'espère que tu me verras fou, j'espère que tu me verras errer sans jamais être seul
J'espère que tu me trouveras froide, j'espère que tu me trouveras frivole et vile
J'espère que tu me verras comme un soleil, j'espère que tu me verras plein de charme et sans jamais trembler
J'espère que tu me verras rire et pleurer sans contrôle, j'espère que tu me verras avec un cœur de bois mort
Accorde-moi des rêves, accorde-moi de me réveiller rapidement
Dors avec moi, et passe du temps avec moi, sans aucune pitié
Aime-moi dans ma pureté, aime-moi nu, sans décadence
Regarde-moi jouer et chanter moi-même, regarde-moi souffrir et me déchirer le cœur
J'espère que je serai comme de la fumée, j'espère que je serai belle et paresseuse
Regarde-moi devenir fou, regarde-moi être amusant et digne
J'espère que tu me trouveras belle, j'espère que tu me verras tuer sans cligner des yeux
Je te souhaite le bonheur à partir de maintenant, je te souhaite de dépérir sans être sauvé
Attire-moi, et perds ton esprit à cause de mes yeux
Cherche mon amour sincère, cherche mon regard envoûtant
Fuis avec moi, et sois mon seul maître
Fais l'éloge de ma floraison, fais l'éloge de mon désir de cacher ce que je veux révéler
Accorde-moi des rêves, accorde-moi de me réveiller rapidement
Dors avec moi, et passe du temps avec moi, sans aucune pitié
Aime-moi dans ma pureté, aime-moi nu, sans décadence
Regarde-moi jouer et chanter moi-même, regarde-moi souffrir et me déchirer le cœur
Attire-moi, et perds ton esprit à cause de mes yeux
Cherche mon amour sincère, cherche mon regard envoûtant
Fuis avec moi, et sois mon seul maître
Fais l'éloge de ma floraison, fais l'éloge de mon désir de cacher ce que je veux révéler
Fais-moi paraître charmante, fais-moi paraître passionnée et pénétrante
Sois comme moi, dans ma splendeur, sois comme moi, dans mon manque d'oxygène et mon caractère rebelle
Laisse-moi être belle, laisse-moi être avide et fascinante
Accuse-moi d'être sans soucis à cent ans, accuse-moi de n'avoir que des larmes