Lyrics and translation 華晨宇 - 瘋人院

瘋人院

当我再度毁灭后 一切变更纯净
那破碎的感受 i know
当我再度逃离后 逃离灵魂监狱
那解脱的感受 i know
默默享受 就算只有 那片刻自由
在束缚的房间 时间凌晨两点半
鼓起 堂吉诃德的勇敢
对着身前空气大声宣战
当压抑被揭穿 欢迎加入这狂欢
疯狂情绪不需要礼赞
所有虚伪全都留到末日清算
像古板艺术中 最巴洛克的节奏
I wanna know woh
I wanna know woh
被狂热感染后 我的极端如何拯救
I wanna know woh
I wanna know woh
在午饭餐盘里 穿着很考究的两只苍蝇
用特别聒噪的声音 争辩着存在的证明
白色时空背景 不断循环的语句
这个瞬间场景特别熟悉
也许眼前一切都只是幻影
在混沌想法中最不可理喻念头
I wanna know woh
I wanna know woh
在疯狂世界中 怎么融入那些主流
I wanna know woh
I wanna know woh
当我再度毁灭后 一切变更纯净
那破碎的感受 I know woh woh woh
当我再度逃离后 逃离灵魂监狱
那解脱的感受 I know
I will try 安然地沉没 在黑暗的温柔
多精心扮演着 伤感小丑
站在角落中 享受片刻的 自由
MAMA！
当喧哗变默剧 这幅画面有一些诡异
像丛林里 危险的静谧
凸显着不安的肢体
我沿时间轨迹 试图为自己解密
那些忽略了错过了的证据
都指向了无知的言辞陷阱
在主观世界中 会有多凶狠的野兽
I wanna know woh
I wanna know woh
被狩猎后 到底怎样才能逃走
I wanna know woh
I wanna know woh
如果可以服下 延续疯狂的药剂
那些冷眼攻击全都不理
着迷于纯粹的疯言和疯语
这相对的问题 遵循爱因斯坦的逻辑
在半梦的半醒的夜里 矛盾的就快要窒息
所有未知以后都让我保持清醒 这感受
I don't want to know
I don't want to know
I don't want to know no no
当我再度毁灭后 一切变更纯净
那破碎的感受 i know
当我再度逃离后 逃离灵魂监狱
那解脱的感受 i know
I will try 安然地沉没 在黑暗的温柔
多精心扮演着 伤感小丑
站在角落中 享受片刻的 自由
对我
来说 如此陌生
太多 拘束可能
捱过 破碎过程
让我 重获新生
当 再度毁灭后 一切变更纯净
这狂热的感受（才明白）
当 再度逃离后 （那个瞬间）才迎来
渴望的自由
在 逃离疯狂后

L’asile

Quand je me détruirai à nouveau, tout sera plus pur
Ce sentiment brisé, je le connais
Quand je m'échapperai à nouveau, je quitterai la prison de mon âme
Ce sentiment de libération, je le connais
J'apprécie en silence, même si ce n'est que quelques instants de liberté
Dans la pièce où je suis prisonnier, il est 02h30 du matin
Je trouve le courage de Don Quichotte
Je déclare la guerre à l'air devant moi
Quand la répression est dévoilée, rejoignez cette fête
La folie n'a pas besoin d'être saluée
Toute hypocrisie sera punie le jour du Jugement dernier
Comme le rythme le plus baroque de l'art traditionnel
Je veux savoir, chéri
Je veux savoir, chéri
Comment mon extrême peut-il me sauver après avoir été contaminé par la ferveur ?
Je veux savoir, chéri
Je veux savoir, chéri
Dans mon assiette de déjeuner, deux mouches très distinguées
Se disputent bruyamment la preuve de leur existence
Un cadre spatio-temporel blanc, des phrases qui tournent en boucle
Cette scène instantanée m'est très familière
Peut-être que tout ce que je vois n'est qu'une illusion
Dans les pensées chaotiques, les idées les plus insensées
Je veux savoir, chéri
Je veux savoir, mon amour
Comment s'intégrer à la société dans ce monde fou ?
Je veux savoir, chéri
Je veux savoir, chéri
Quand je me détruirai à nouveau, tout sera plus pur
Ce sentiment brisé, je le connais, oh, oh, oh
Quand je m'échapperai à nouveau, je quitterai la prison de mon âme
Ce sentiment de libération, je le connais
J'essaierai de sombrer paisiblement dans la douceur de l'obscurité
Je joue soigneusement le rôle du clown triste
Je me tiens dans un coin, profitant d'un moment de liberté
Maman !
Quand le tumulte devient muet, ce tableau est quelque peu étrange
Comme le silence dangereux dans la jungle
Mettant en valeur des membres inquiets
Je suis la trajectoire du temps, j'essaie de me déchiffrer
Ces preuves que j'ai ignorées et manquées
Mènent toutes à des pièges de paroles ignorantes
Dans le monde subjectif, quelle bête peut être féroce ?
Je veux savoir, chéri
Je veux savoir, mon amour
Comment puis-je m'échapper après avoir été chassé ?
Je veux savoir, chéri
Je veux savoir, chéri
Si je pouvais prendre une potion qui prolonge la folie
J'ignorerais toutes ces attaques froides
Je serais fasciné par les paroles et les propos fous
Cette question relative suit la logique d'Einstein
Dans la nuit entre rêve et réalité, la contradiction m'étouffe presque
Tout ce qui est inconnu me permet de rester éveillé, ce sentiment
Je ne veux pas savoir
Je ne veux pas savoir
Je ne veux pas savoir, non, non
Quand je me détruirai à nouveau, tout sera plus pur
Ce sentiment brisé, je le connais
Quand je m'échapperai à nouveau, je quitterai la prison de mon âme
Ce sentiment de libération, je le connais
J'essaierai de sombrer paisiblement dans la douceur de l'obscurité
Je joue soigneusement le rôle du clown triste
Je me tiens dans un coin, profitant d'un moment de liberté
Pour moi
C'est tellement étranger
Trop de contraintes possibles
J'ai survécu au processus de rupture
Pour me renouveler
Quand je me détruirai à nouveau, tout sera plus pur
J'ai enfin compris ce sentiment d'enthousiasme
Quand je m'échapperai à nouveau, j'accueillerai (ce moment)
La liberté souhaitée
Après avoir échappé à la folie