Lyrics and translation 華晨宇 - 蜉蝣

蜉蝣

自由 天空中 被击落
灵魂 海水中 被浸透
身陷 孤岛上 只剩下 生存的 需求
It′s far
It's far away
睡在 夜色中 都惶恐
躲在 喧嚣中 都寂寞
浩瀚 宇宙中 微渺的 像一只 蜉蝣
It′s far
It's far away
喔 ...
喔 ...
喔 ...
It's far
It′s far away
原来 一颗心 太脆弱
听从 潜意识 在骚动
回忆 太沉重 沿时光 逆时针 游走
It′s far
It's far away
It′s far
It's far away
喔 ...
喔 ...
喔 ...
It′s far
It's far away
It′s far
It's far away
这不属于我
因为沉默背后 也有冲动
看大雨滂沱
听风嘶吼
才会疯了一样 拼命挣脱
这不属于我
谁会愿意生活 都被胁迫
被卷进漩涡
也不低头
It's far
It′s far away
绝不低头
It′s far
It's far away
喔 ...
喔 ...
喔 ...
It′s far
It's far away
It′s far
It's far away

Éphémère

Libre dans le ciel, abattu
Âme dans la mer, trempée
Prisonnier sur l'île déserte, il ne reste que le besoin de survivre
C'est loin
C'est loin
Dormir dans la nuit est effrayant
Se cacher dans le bruit, c'est la solitude
Dans le vaste univers, minuscule comme une éphémère
C'est loin
C'est loin
Oh...
Oh...
Oh...
C'est loin
C'est loin
Un cœur si fragile
Écouter l'inconscient qui s'agite
Les souvenirs sont trop lourds, remonter le temps à contre-courant
C'est loin
C'est loin
C'est loin
C'est loin
Oh...
Oh...
Oh...
C'est loin
C'est loin
C'est loin
C'est loin
Ça ne m'appartient pas
Car derrière le silence, il y a aussi de l'impulsion
Regarder la pluie torrentielle
Entendre le vent hurler
C'est comme ça que je deviens fou et que je me débats pour m'échapper
Ça ne m'appartient pas
Qui voudrait vivre sous contrainte ?
Emporté dans un tourbillon
Mais je ne baisse pas la tête
C'est loin
C'est loin
Je ne baisserai jamais la tête
C'est loin
C'est loin
Oh...
Oh...
Oh...
C'est loin
C'est loin
C'est loin
C'est loin