Lyrics and translation 華晨宇 - 蜉蝣

蜉蝣

自由 天空中 被击落
灵魂 海水中 被浸透
身陷 孤岛上 只剩下 生存的 需求
It′s far
It's far away
睡在 夜色中 都惶恐
躲在 喧嚣中 都寂寞
浩瀚 宇宙中 微渺的 像一只 蜉蝣
It′s far
It's far away
喔 ...
喔 ...
喔 ...
It's far
It′s far away
原来 一颗心 太脆弱
听从 潜意识 在骚动
回忆 太沉重 沿时光 逆时针 游走
It′s far
It's far away
It′s far
It's far away
喔 ...
喔 ...
喔 ...
It′s far
It's far away
It′s far
It's far away
这不属于我
因为沉默背后 也有冲动
看大雨滂沱
听风嘶吼
才会疯了一样 拼命挣脱
这不属于我
谁会愿意生活 都被胁迫
被卷进漩涡
也不低头
It's far
It′s far away
绝不低头
It′s far
It's far away
喔 ...
喔 ...
喔 ...
It′s far
It's far away
It′s far
It's far away

Подёнка

Свобода. В небе — сбит.
Душа. В морской воде — пропитан.
В ловушке. На острове одиноком. Осталась лишь потребность выжить.
Так далеко.
Так далеко от тебя.
Сплю. В ночной мгле — весь в страхе.
Прячусь. В шуме толпы — но одинок.
В огромной вселенной. Ничтожный. Как подёнка.
Так далеко.
Так далеко от тебя.
О...
О...
О...
Так далеко.
Так далеко от тебя.
Оказывается, сердце — слишком хрупкое.
Подчиняется подсознанию. В нём — смятение.
Воспоминания. Тяжёлые. По времени. Против часовой стрелки. Блуждаю.
Так далеко.
Так далеко от тебя.
Так далеко.
Так далеко от тебя.
О...
О...
О...
Так далеко.
Так далеко от тебя.
Так далеко.
Так далеко от тебя.
Это не моё.
Ведь за молчанием тоже есть порыв.
Смотрю, как дождь льёт стеной.
Слушаю, как ветер воет.
И словно безумный, отчаянно рвусь на свободу.
Это не моё.
Кто согласится жить под гнётом?
Быть затянутым в водоворот.
И не склонять головы.
Так далеко.
Так далеко от тебя.
Никогда не склоню головы.
Так далеко.
Так далеко от тебя.
О...
О...
О...
Так далеко.
Так далеко от тебя.
Так далеко.
Так далеко от тебя.