變相怪傑 - 華晨宇 translation in French

變相怪傑

丢掉无奇妆容
整场演出就要落幕
请再多给我几分钟
享受掌声雷动 encore
笑我哗众取宠
那又怎样？我不追究
换张脸扮小丑
下一秒钟变成野兽
华丽兜售倾尽所有

极度放纵极度温柔
Always tell me to leave
Growl growl growl growl growl
Growl growl growl growl growl
笑我哗众取宠
那又怎样？我不追究
换张脸扮小丑
下一秒钟变成野兽
角色切换得心应手
用我荒谬博你回眸
Woah
Growl growl growl growl growl
Growl growl growl growl growl
蠢蠢欲动蓄谋已久
为你献上迷人面孔
Always tell me to leave

Le Masque

J'abandonne ce maquillage banal
Le spectacle touche à sa fin
Accorde-moi encore quelques minutes
Pour savourer les applaudissements, encore
Tu ris de mes singeries
Et alors ? Je m'en moque
Je change de visage, je joue le clown
La seconde d'après, je deviens une bête
Un spectacle flamboyant, je me donne tout entier

Extrêmement libre, extrêmement tendre
Tu me dis toujours de partir
Growl growl growl growl growl
Growl growl growl growl growl
Tu ris de mes singeries
Et alors ? Je m'en moque
Je change de visage, je joue le clown
La seconde d'après, je deviens une bête
Je jongle avec les rôles, avec aisance
J'use de mon absurdité pour attirer ton regard
Woah
Growl growl growl growl growl
Growl growl growl growl growl
Une envie frémissante, un plan mûri de longue date
Je t'offre mon visage le plus séduisant
Tu me dis toujours de partir