Lyrics and translation 華晨宇 - 趁你还年轻 电影《等风来》推广曲

趁你还年轻 电影《等风来》推广曲

趁你还年轻
演唱：华晨宇
趁你还不需要
翻来覆去考虑又考虑
趁你还不知道 为什么叹气
趁你还没学会
装模作样证明你自己
你想什么什么就是你
也许你不相信
你也许你没留意
有多少人羡慕你
羡慕你年轻
这世界属于你
只因为你年轻
你可得要抓得紧
回头不容易
有人羡慕你
只因为他们曾经也 年轻
你可明白什么道理
有人嫉妒你
只因为他们不能
抓得紧
翻来覆去考虑又考虑
趁你还不知道 为什么叹气
趁你还没学会
装模作样证明你自己
你想什么什么就是你
也许你不相信
你也许你没留意
有多少人羡慕你 羡慕你年轻
这世界属于你 只因为你年轻
你可得要抓得紧
回头不容易
你可知道什么原因
有人羡慕你
只因为他们曾经也年轻
你可明白什么道理
有人嫉妒你
只因为他们不能 抓得紧
翻来覆去考虑又考虑
趁你还不知道 为什么叹气
趁你还没学会
装模作样证明你自己
你想什么什么就是你

Pendant que tu es encore jeune Bande originale du film "En attendant le vent"

Pendant que tu es encore jeune
Chanté par : Hua Chenyu
Pendant que tu n'as pas besoin
De réfléchir encore et encore
Pendant que tu ne sais pas pourquoi tu soupires
Pendant que tu n'as pas appris
A faire semblant de prouver qui tu es
Ce que tu penses, c'est toi
Peut-être que tu ne crois pas
Peut-être que tu n'as pas remarqué
Combien de personnes t'envient
T'envient ta jeunesse
Ce monde t'appartient
Simplement parce que tu es jeune
Tu dois t'accrocher
Il n'est pas facile de revenir en arrière
Certains t'envient
Simplement parce qu'eux aussi étaient jeunes
Comprends-tu la morale de l'histoire ?
Certains te jalousent
Simplement parce qu'ils ne peuvent pas
S'accrocher
Réfléchir encore et encore
Pendant que tu ne sais pas pourquoi tu soupires
Pendant que tu n'as pas appris
A faire semblant de prouver qui tu es
Ce que tu penses, c'est toi
Peut-être que tu ne crois pas
Peut-être que tu n'as pas remarqué
Combien de personnes t'envient t'envient ta jeunesse
Ce monde t'appartient simplement parce que tu es jeune
Tu dois t'accrocher
Il n'est pas facile de revenir en arrière
Sais-tu pourquoi ?
Certains t'envient
Simplement parce qu'ils étaient aussi jeunes
Comprends-tu la morale de l'histoire ?
Certains te jalousent
Simplement parce qu'ils ne peuvent pas s'accrocher
Réfléchir encore et encore
Pendant que tu ne sais pas pourquoi tu soupires
Pendant que tu n'as pas appris
A faire semblant de prouver qui tu es
Ce que tu penses, c'est toi