Lyrics and translation 華晨宇 - 齊天 (Live)

齊天 (Live)

日和月在重演
誰號令齊天
齊天斷恩怨
愛與恨連成線
逃不出指間
指間天高遠
問一句生死因果
生我又是為何
既帶我來如何不解我惑
道一聲立地成佛
是不是成了佛世間便沒了魔
誰來告訴我
看風沙障日入目昏黃
天宮之上
那月亮和花果山上也沒兩樣
一戰功成名揚換來天羅地網
你勝之不武我暗箭難防
不聲不響錯過多少霞光
結局和真相一步兩步
張望不到前方
夢裡桃花香
多倔強卻抵抗不了一出雙簧
黑白真相等天亮
是否能親筆寫上天生的擅長
三尖兩刃出鞘
龍鳳塌麒麟倒
玉階紛飛金箍搖
再無歲月可回頭
千百年天地間只剩下這一棒
勝仗為何孤獨收場
夢裡風在說著誰
我一句承讓偏不認輸
踏平南天意決眾河山
再望斷天涯
是誰輕狂年少不枉
誰給我個信仰
春未了月相照
有心打擾
可惜風早相見不巧
天色剛剛破曉
緊箍還沒做好
我還能微笑
愛恨憂怖成滿眼迷霧
十萬雷霆轟動乾坤
卻不能將我禁錮
百萬天兵縱橫捭闔
也休想讓我降服
這不是你能決定的勝負
一棒把天宮鬧翻顛覆
什麼人命天定我說天命由心
我要這山斷不了來路
我要這水擋不住歸途
我要天地都為我讓步
我棒尖一點山崩地裂
你拈花一笑落霞滿天
哭過笑過愛過恨過痴過嗔過
有什麼放不下
我要這荒誕的規矩
當作個鬧劇給結束
乾坤下一朝進退石心兩難
所謂虛無是同歸來處的放逐
潮起潮落
原來一無所有
就叫做
齊天大聖

Великий Святой, Равный Небу (Live)

День и ночь повторяются,
Кто приказывает быть равным небу?
Равенство небу разрывает любовь и ненависть,
Любовь и ненависть связаны линией,
Не могу убежать из своих пальцев.
Между пальцами небо высоко и далеко,
Спрашиваю о причине и следствии жизни и смерти,
Зачем я был рожден?
Если ты привел меня сюда, почему ты не разрешишь мои сомнения?
Скажи, что достиг просветления на месте,
Станет ли мир без демонов, когда я стану Буддой?
Кто мне это скажет?
Смотрю на песчаную бурю, затмевающую солнце, глаза тусклые,
Над небесным дворцом,
Эта луна и гора Хуагуо не отличаются,
Одна победа приводит к известности, но взамен попадаешь в сети,
Ты побеждаешь недостойно, мои тайные стрелы трудно защитить,
Сколько рассветов я пропустил беззвучно,
Конец и истина в одном или двух шагах,
Не могу увидеть вперед,
Во сне пахнет персиковыми цветами,
Так упрям, но не может сопротивляться двойному игровому действию,
Черно-белая истина ждет рассвета,
Сможешь ли ты написать свою родную специальность,
Три кончика двухострого меча выходят из ножен,
Дракон и феникс рушатся, кирин падает,
Летящие украшения на ступенях из яда, колеблющийся золотой обруч,
Нет больше времени, чтобы вернуться,
Тысячи лет между небом и землей, остается только этот стержень,
Почему победа заканчивается одиночеством?
Во сне ветер говорит о ком,
Я говорю "уступлю", но не признаю поражения,
Ступай по Южному Небу, решив обрушить горы и реки,
Снова смотрю на конец света,
Кто такой непоседливый в молодости, не напрасно,
Кто даст мне веру,
Весна не кончилась, луна светит,
Есть намерение потревожить,
Жаль, что ветер пришел слишком рано, чтобы встретиться,
Небо только начинает светлеть,
Строгий обруч еще не готов,
Я все еще могу улыбаться,
Любовь, ненависть, тревога и страх становятся туманом перед глазами,
Сто тысяч громовых ударов встряхивают небо и землю,
Но они не могут меня пленить,
Миллионы небесных воинов пересекаются,
Но они не смогут заставить меня сдаться,
Это не ты решаешь, кто выиграет,
Одной палкой я переверну небесный дворец,
Что такое предопределенная жизнь, я говорю, что судьба зависит от сердца,
Я хочу, чтобы эта гора не прерывала мой путь,
Я хочу, чтобы эта вода не мешала моему пути,
Я хочу, чтобы небо и земля уступили мне,
Я касаюсь вершины своей палкой, горы и земля рушатся,
Ты улыбаешься с цветком, весь небесный свод в лучах заката,
Плакал, смеялся, любил, ненавидел, был глуп, был зол,
Что ты не можешь отпустить?
Я хочу этот абсурдный закон,
Считай это шуткой и заверши,
Под небом и землей завтра прогресс и регресс, каменное сердце в затруднении,
Так называемое ничто - это изгнание в место возврата,
Приливы и отливы,
Оказывается, не имея ничего,
Называется,
Великий Святой, равный небу.