不仅仅是喜欢 - 萧全 , 孙语赛 translation in German

不仅仅是喜欢

你知道我对你不仅仅是喜欢
你眼中却没有我想要的答案
这样若即若离让我很抓狂

不知道该怎么说
心里面在想什么
闷骚的性格我
也很讨厌这结果
你看我的眼神
像是在把委屈诉说
Hey baby 这都怪我
真的真的舍不得你难过

不在乎别人怎么看
像我这种主动的女孩
越过暧昧需要多勇敢
难免会左右为难

你知道我对你不仅仅是喜欢
你眼中却没有我想要的答案
这样若即若离让我很抓狂
No 가지마

你知道我对你不仅仅是喜欢
想要和你去很远的地方
看阳光在路上洒下了浪漫
当作我对你表白吧

不知道该怎么说
心里面在想什么
闷骚的性格我
也很讨厌这结果
现在我愿为你去改
从膽怯變成行動派
原谅我曾无心的伤害
Because I love you so much baby

不要想你只是习惯
不满足每天的晚安
我要你留恋我在你身旁
爱我像我爱你一样

你知道我对你不仅仅是喜欢
你眼中却没有我想要的答案
这样若即若离让我很抓狂
No 가지마
你知道我对你不仅仅是喜欢
想要和你去很远的地方
看阳光在路上洒下了浪漫
当作我对你表白吧

你知道我对你不仅仅是喜欢
你眼中却没有我想要的答案
这样若即若离让我很抓狂
No 가지마

你知道我对你不仅仅是喜欢
想要和你去很远的地方
看阳光在路上洒下了浪漫
当作我对你表白吧

Nicht nur Zuneigung

Du weißt, meine Gefühle sind mehr als nur Zuneigung
Doch in deinen Augen finde ich nicht die Antwort, die ich suche
Dieses Hin und Her macht mich verrückt

Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll
Was in meinem Herzen vorgeht
Mein verschlossenes Ich
hasst dieses Ergebnis ebenso
Dein Blick auf mich
erzählt von ungesagten Sorgen
Hey Baby, es ist meine Schuld
Wirklich, ich will dich niemals traurig sehen

Was andere denken, ist mir egal
Als Frau, die den ersten Schritt wagt
braucht es Mut, die Schwebe zu durchbrechen
Zwiespalt ist unvermeidbar

Du weißt, meine Gefühle sind mehr als nur Zuneigung
Doch in deinen Augen finde ich nicht die Antwort, die ich suche
Dieses Hin und Her macht mich verrückt
Nein, geh nicht

Du weißt, meine Gefühle sind mehr als nur Zuneigung
Ich will mit dir an ferne Orte reisen
Wo Sonnenlicht Romantik auf unseren Weg streut
Nimm es als mein Geständnis

Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll
Was in meinem Herzen vorgeht
Mein verschlossenes Ich
hasst dieses Ergebnis ebenso
Doch jetzt will ich mich für dich ändern
Von zögerlich zur Tat schreiten
Vergib mir mein unbewusstes Verletzen
Denn ich liebe dich so sehr, Baby

Ich will nicht nur Gewohnheit sein
Nicht nur ein tägliches Gutenacht
Ich will, dass du mich an deiner Seite vermisst
Liebe mich, wie ich dich liebe

Du weißt, meine Gefühle sind mehr als nur Zuneigung
Doch in deinen Augen finde ich nicht die Antwort, die ich suche
Dieses Hin und Her macht mich verrückt
Nein, geh nicht
Du weißt, meine Gefühle sind mehr als nur Zuneigung
Ich will mit dir an ferne Orte reisen
Wo Sonnenlicht Romantik auf unseren Weg streut
Nimm es als mein Geständnis

Du weißt, meine Gefühle sind mehr als nur Zuneigung
Doch in deinen Augen finde ich nicht die Antwort, die ich suche
Dieses Hin und Her macht mich verrückt
Nein, geh nicht

Du weißt, meine Gefühle sind mehr als nur Zuneigung
Ich will mit dir an ferne Orte reisen
Wo Sonnenlicht Romantik auf unseren Weg streut
Nimm es als mein Geständnis