Lyrics and translation 萧全 feat. 孙语赛 - 不仅仅是喜欢
你知道我对你不仅仅是喜欢
Tu
sais
que
je
ressens
plus
que
de
l'affection
pour
toi
你眼中却没有我想要的答案
Mais
dans
ton
regard,
je
ne
trouve
pas
la
réponse
que
j'attends
这样若即若离让我很抓狂
Cette
ambiguïté
me
rend
folle
不知道该怎么说
Je
ne
sais
pas
comment
te
le
dire
心里面在想什么
Ce
que
je
pense
au
fond
de
moi
闷骚的性格我
Ma
nature
réservée,
je
也很讨厌这结果
Déteste
aussi
ce
résultat
你看我的眼神
Ton
regard
me
fixe
像是在把委屈诉说
Comme
si
tu
voulais
me
raconter
ton
chagrin
Hey
baby
这都怪我
Hey
baby,
c'est
de
ma
faute
真的真的舍不得你难过
Je
ne
veux
vraiment
pas
te
voir
triste
不在乎别人怎么看
Je
me
fiche
de
ce
que
les
autres
pensent
像我这种主动的女孩
Une
fille
comme
moi,
qui
prend
l'initiative
越过暧昧需要多勇敢
Il
faut
beaucoup
de
courage
pour
franchir
le
pas
de
l'ambiguïté
难免会左右为难
C'est
inévitable,
je
suis
tiraillée
entre
deux
你知道我对你不仅仅是喜欢
Tu
sais
que
je
ressens
plus
que
de
l'affection
pour
toi
你眼中却没有我想要的答案
Mais
dans
ton
regard,
je
ne
trouve
pas
la
réponse
que
j'attends
这样若即若离让我很抓狂
Cette
ambiguïté
me
rend
folle
No
가지마
No
가지마
你知道我对你不仅仅是喜欢
Tu
sais
que
je
ressens
plus
que
de
l'affection
pour
toi
想要和你去很远的地方
J'aimerais
aller
très
loin
avec
toi
看阳光在路上洒下了浪漫
Voir
le
soleil
illuminer
la
route
de
ses
rayons
romantiques
当作我对你表白吧
Considère
ça
comme
ma
déclaration
不知道该怎么说
Je
ne
sais
pas
comment
te
le
dire
心里面在想什么
Ce
que
je
pense
au
fond
de
moi
闷骚的性格我
Ma
nature
réservée,
je
也很讨厌这结果
Déteste
aussi
ce
résultat
现在我愿为你去改
Maintenant,
je
suis
prête
à
changer
pour
toi
从膽怯變成行動派
Passer
de
la
timidité
à
l'action
原谅我曾无心的伤害
Pardonnez-moi
pour
les
blessures
involontaires
Because
I
love
you
so
much
baby
Because
I
love
you
so
much
baby
不要想你只是习惯
Ne
pense
pas
que
tu
as
l'habitude
de
moi
不满足每天的晚安
Ne
te
contente
pas
d'un
simple
"bonne
nuit"
chaque
jour
我要你留恋我在你身旁
Je
veux
que
tu
sois
attaché
à
ma
présence
à
tes
côtés
爱我像我爱你一样
Aime-moi
comme
je
t'aime
你知道我对你不仅仅是喜欢
Tu
sais
que
je
ressens
plus
que
de
l'affection
pour
toi
你眼中却没有我想要的答案
Mais
dans
ton
regard,
je
ne
trouve
pas
la
réponse
que
j'attends
这样若即若离让我很抓狂
Cette
ambiguïté
me
rend
folle
No
가지마
No
가지마
你知道我对你不仅仅是喜欢
Tu
sais
que
je
ressens
plus
que
de
l'affection
pour
toi
想要和你去很远的地方
J'aimerais
aller
très
loin
avec
toi
看阳光在路上洒下了浪漫
Voir
le
soleil
illuminer
la
route
de
ses
rayons
romantiques
当作我对你表白吧
Considère
ça
comme
ma
déclaration
你知道我对你不仅仅是喜欢
Tu
sais
que
je
ressens
plus
que
de
l'affection
pour
toi
你眼中却没有我想要的答案
Mais
dans
ton
regard,
je
ne
trouve
pas
la
réponse
que
j'attends
这样若即若离让我很抓狂
Cette
ambiguïté
me
rend
folle
No
가지마
No
가지마
你知道我对你不仅仅是喜欢
Tu
sais
que
je
ressens
plus
que
de
l'affection
pour
toi
想要和你去很远的地方
J'aimerais
aller
très
loin
avec
toi
看阳光在路上洒下了浪漫
Voir
le
soleil
illuminer
la
route
de
ses
rayons
romantiques
当作我对你表白吧
Considère
ça
comme
ma
déclaration
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.