Lyrics and translation 萧全 - 分分合合
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
混音:江峥
Сведение:
Цзян
Чжэн
公元前2500年
玛雅人的那个预言
В
2500
году
до
нашей
эры,
то
самое
предсказание
майя
还有一部煽风点火的影片
Ещё
есть
фильм,
подливающий
масла
в
огонь
尼比鲁
BALABALA
地球太危险
Нибиру,
БЛА-БЛА-БЛА,
Земля
в
опасности
小道消息八卦传闻
飞满天
Слухи
и
сплетни
летают
повсюду
我想说的是
先把猜测抛一边
Я
хочу
сказать,
давай
сначала
отбросим
догадки
该吃该睡
明天还要继续上班赚钱_
Ешь,
спи,
завтра
ещё
нужно
работать
и
зарабатывать
деньги
可你有没认真想过
MY
FRIEND
Но
ты
когда-нибудь
задумывался,
мой
друг,
如果真的呸呸呸
你会怎么去迎接
SO
Если
бы
это
было
правдой,
тьфу-тьфу-тьфу,
как
бы
ты
это
встретил?
同学们一起来总结
Давайте
подведём
итоги
вместе,
朝九晚五的沙丁鱼_也有自己的主见
У
офисного
планктона
тоже
есть
своё
мнение
截止到今天
你的心里面
На
сегодняшний
день,
в
твоём
сердце
一直想做还没做的事
都有哪几件?
Какие
вещи
ты
всегда
хотел
сделать,
но
так
и
не
сделал?
找来纸和笔
认真列一列
Возьми
ручку
и
бумагу,
запиши
всё
家人团圆和旅行
重回分手地下铁
Семейное
воссоединение
и
путешествия,
возвращение
к
месту
расставания
в
метро
时间太少
胃口太大
仔细想一想
Времени
так
мало,
а
желаний
так
много,
подумай
хорошенько
太多东西
你舍不得
放不下
От
стольких
вещей
ты
не
можешь
отказаться,
не
можешь
отпустить
总有太多借口
得过且过的日子
Всегда
слишком
много
оправданий,
дни
проходят
впустую
造就了懒惰的你
太多遗憾的事
Это
сделало
тебя
ленивым,
слишком
много
сожалений
别人在创造未来
你却在混日子
Другие
создают
будущее,
а
ты
прожигаешь
время
还在等什么
难道你想后悔一辈子
Чего
ты
ждешь?
Неужели
ты
хочешь
сожалеть
всю
свою
жизнь?
根本就没有什么世界末日
На
самом
деле,
никакого
конца
света
нет
也许浪费自己的人生
才是罪大恶极的事
Возможно,
тратить
свою
жизнь
впустую
— вот
что
действительно
ужасно
有过这样一个你
来过这个世界
Ты
жил
в
этом
мире
总得马克一下
离开才会心甘情愿
Нужно
оставить
свой
след,
чтобы
уйти
с
миром
Come
on
神奇的力量就在你手里
Давай,
волшебная
сила
в
твоих
руках
别再随波逐流
找回你的态度和自信
Хватит
плыть
по
течению,
верни
себе
уверенность
и
свою
позицию
就算理想太遥远
地球真的要毁灭
Даже
если
мечта
слишком
далека,
и
Земля
действительно
будет
уничтожена
笑着和来救驾的外星人说
Hoo
Yeah
Улыбнись
и
скажи
пришельцам,
которые
пришли
на
помощь:
«Йоу!»
去吧!给自己的心找个信仰
Вперёд!
Найди
веру
для
своего
сердца
别再让它四处漂泊
流浪
Не
позволяй
ему
скитаться
и
блуждать
被现实束缚了太久
让你喘不过气
Ты
слишком
долго
был
скован
реальностью,
тебе
нечем
дышать
那就挣脱吧
为自己勇敢一次
Тогда
вырвись,
будь
смелым
ради
себя
世界末日前
多少愿望没实现
До
конца
света,
сколько
желаний
осталось
неисполненными?
现在起每一天
要过得灿烂一点(没错)
С
этого
момента
каждый
день
должен
быть
ярче
(да-да)
世界末日前
和我一起去改变
До
конца
света,
давай
меняться
вместе
美好正在上演
微笑着迎接
Прекрасное
разворачивается
прямо
сейчас,
встречай
его
с
улыбкой
一首没K够的歌
一碗没尝过的面
Песня,
которую
я
не
допел,
лапша,
которую
я
не
попробовал
酝酿已久的远行
没更新完的贴
Давно
запланированное
путешествие,
незаконченный
пост
人生苦短
想要做的事太多太多
Жизнь
коротка,
я
хочу
сделать
так
много
всего
我还在犹豫着
时光却似水流年
Я
всё
ещё
сомневаюсь,
а
время
летит
незаметно
对帮助你的人
说声谢谢
Тем,
кто
тебе
помог,
скажи
«спасибо»
对伤害你的人
说声I
dont
care
Тем,
кто
тебя
обидел,
скажи
«Мне
всё
равно»
善待每一位素不相识的陌生人
Будь
добр
к
каждому
незнакомому
человеку
心存感激
简单的快乐就在你身边
Будь
благодарен,
простое
счастье
рядом
Come
on
神奇的力量就在你手里
Давай,
волшебная
сила
в
твоих
руках
别再随波逐流
找回你的态度和自信
Хватит
плыть
по
течению,
верни
себе
уверенность
и
свою
позицию
就算理想太遥远
地球真的要毁灭
Даже
если
мечта
слишком
далека,
и
Земля
действительно
будет
уничтожена
别在浪费时间
让你的生命更耀眼
Не
трать
время
зря,
сделай
свою
жизнь
ярче
去吧!给自己的心找个信仰
Вперёд!
Найди
веру
для
своего
сердца
别再让它四处漂泊
流浪
Не
позволяй
ему
скитаться
и
блуждать
年轻太宝贵
别让现实折断梦的翅膀
Молодость
слишком
драгоценна,
не
позволяй
реальности
сломать
крылья
твоей
мечты
你的人生要活得不一样!
Твоя
жизнь
должна
быть
другой!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.