消失了彩虹 - 萧全 translation in German

消失了彩虹

消失了彩虹

混音：阿KEN

你离我有多远 比天边更遥远
仿佛月亮到达地平线
一句再见却再也不见
思念汹涌淹没我一遍又一遍
我在试着摆脱 心甘情愿堕落
却甩不掉有你的梦
为何留给我只有沉默
就像是一场梦
给我时间忘记你的笑容
却总幻想着有一天会重逢
亲爱的 就算我们只有
擦肩而过的缘份
一辈子不停重播
给我时间忘记你的笑容
却发现世界从此一无所有
你的爱 像是大雨过后
消失了的彩虹
为何思念这样浓

我在试着摆脱 心甘情愿堕落
却甩不掉有你的梦
为何留给我只有沉默
就像是一场梦
给我时间忘记你的笑容
却总幻想着有一天会重逢
亲爱的 就算我们只有
擦肩而过的缘份
一辈子不停重播
给我时间忘记你的笑容
却发现世界从此一无所有
你的爱 像是大雨过后
消失了的彩虹
为何思念这样浓
HU... HU...

HA... HA...

HU... HU...

HA... HA...

Der verschwundene Regenbogen

Der verschwundene Regenbogen

Abmischung: A-KEN

Wie weit bist du von mir? Weiter als der Horizont
Als ob der Mond die Erde berührt
Ein "Lebewohl" und dann nichts mehr
Die Sehnsucht überflutet mich immer wieder
Ich versuche loszulassen, mich dem Schmerz hinzugeben
Doch dein Traum verfolgt mich noch
Warum blieb nur Schweigen zurück?
Wie ein Traum
Gib mir Zeit, dein Lächeln zu vergessen
Doch ich träume von unserem Wiedersehen
Liebling, selbst wenn wir nur
flüchtige Bekannte waren
Spielt mein Herz es endlos zurück
Gib mir Zeit, dein Lächeln zu vergessen
Doch die Welt scheint leer ohne dich
Deine Liebe war wie der Regenbogen
der nach dem Regen verschwand
Warum brennt die Sehnsucht so?

Ich versuche loszulassen, mich dem Schmerz hinzugeben
Doch dein Traum verfolgt mich noch
Warum blieb nur Schweigen zurück?
Wie ein Traum
Gib mir Zeit, dein Lächeln zu vergessen
Doch ich träume von unserem Wiedersehen
Liebling, selbst wenn wir nur
flüchtige Bekannte waren
Spielt mein Herz es endlos zurück
Gib mir Zeit, dein Lächeln zu vergessen
Doch die Welt scheint leer ohne dich
Deine Liebe war wie der Regenbogen
der nach dem Regen verschwand
Warum brennt die Sehnsucht so?
HU... HU...

HA... HA...

HU... HU...

HA... HA...