Lyrics and translation 萧全 - 爱情不是想象的那样
是誰又讓你哭紅了眼眶
Кто
снова
заставил
тебя
плакать?
Красные
глаза
因為一句無心的話
Из-за
нечаянного
слова
有時愛遇上了你的倔強
Иногда
любовь
встречается
с
твоим
упрямством
拒絕原諒或選擇投降
Отказываетесь
прощать
или
предпочитаете
сдаться
當熱情已用盡的兩個人
Когда
два
человека,
чей
энтузиазм
иссяк,
冷卻後似乎陌生的臉龐
Лицо,
которое
кажется
странным
после
остывания
幸福成了甜蜜的過往
Счастье
стало
сладким
прошлым
要用什麼承諾對方
Что
обещать
друг
другу
才發現愛情不是你想像的那樣
Только
для
того,
чтобы
обнаружить,
что
любовь
- это
не
то,
о
чем
ты
думаешь
它讓人快樂也讓人受傷
Это
делает
людей
счастливыми
и
причиняет
боль
如果愛不再是兩個人的信仰
Если
любовь
больше
не
является
верой
двух
людей
想要遺忘而自己卻放不下
Я
хочу
забыть,
но
я
не
могу
отпустить
это
原來愛情不是你想像的那樣
Оказывается,
любовь
- это
не
то,
что
вы
думаете
有時很簡單有時很復雜
Иногда
это
просто,
иногда
сложно
如果厭倦流浪渴望一個肩膀
Если
ты
устал
от
скитаний
и
тоскуешь
по
чьему-то
плечу
也許應該珍惜的人就在你身旁
Может
быть,
человек,
которым
вы
должны
дорожить,
находится
рядом
с
вами
當熱情已用盡的兩個人
Когда
два
человека,
чей
энтузиазм
иссяк,
冷卻後似乎陌生的臉龐
Лицо,
которое
кажется
странным
после
остывания
幸福成了甜蜜的過往
Счастье
стало
сладким
прошлым
要用什麼承諾對方
Что
обещать
друг
другу
才發現愛情不是你想像的那樣
Только
для
того,
чтобы
обнаружить,
что
любовь
- это
не
то,
о
чем
ты
думаешь
它讓人快樂也讓人受傷
Это
делает
людей
счастливыми
и
причиняет
боль
如果愛不再是兩個人的信仰
Если
любовь
больше
не
является
верой
двух
людей
想要遺忘而自己卻放不下
Я
хочу
забыть,
но
я
не
могу
отпустить
это
原來愛情不是你想像的那樣
Оказывается,
любовь
- это
не
то,
что
вы
думаете
有時很簡單有時很復雜
Иногда
это
просто,
иногда
сложно
如果厭倦流浪渴望一個肩膀
Если
ты
устал
от
скитаний
и
тоскуешь
по
чьему-то
плечу
也許應該珍惜的人就在你身旁
Может
быть,
человек,
которым
вы
должны
дорожить,
находится
рядом
с
вами
曾如此堅強地愛著對方
Когда-то
так
сильно
любили
друг
друга
卻換來遍體鱗傷
Но
в
обмен
на
синяки
по
всему
телу
OH
都因為受夠了孤單
О,
потому
что
я
сыт
по
горло
одиночеством
拼命地裝作勇敢
Отчаянно
притворяясь
храбрым
才發現愛情不是你想像的那樣
Только
для
того,
чтобы
обнаружить,
что
любовь
- это
не
то,
о
чем
ты
думаешь
它讓人快樂也讓人受傷
Это
делает
людей
счастливыми
и
причиняет
боль
如果愛不再是兩個人的信仰
Если
любовь
больше
не
является
верой
двух
людей
想要遺忘而自己卻放不下
Я
хочу
забыть,
но
я
не
могу
отпустить
это
原來愛情不是你想像的那樣
Оказывается,
любовь
- это
не
то,
что
вы
думаете
有時很簡單有時很復雜
Иногда
это
просто,
иногда
сложно
如果厭倦流浪渴望一個肩膀
Если
ты
устал
от
скитаний
и
тоскуешь
по
чьему-то
плечу
也許應該珍惜的人就在你身旁
Может
быть,
человек,
которым
вы
должны
дорожить,
находится
рядом
с
вами
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.