Lyrics and translation 萧全 - 爱情不是想象的那样
是誰又讓你哭紅了眼眶
Кто
опять
довёл
тебя
до
слёз,
因為一句無心的話
Сказав
невзначай
пару
фраз?
有時愛遇上了你的倔強
Бывает,
любовь
натыкается
на
упрямство,
拒絕原諒或選擇投降
И
ты
отвергаешь
прощение,
не
желая
сдаваться.
當熱情已用盡的兩個人
Когда
в
двух
сердцах
страсть
угасла,
冷卻後似乎陌生的臉龐
Остаются
лишь
холодность
и
чужие
лица.
幸福成了甜蜜的過往
Счастье
превращается
в
сладкое
прошлое,
要用什麼承諾對方
И
чем
же
ещё
можно
друг
другу
поклясться?
才發現愛情不是你想像的那樣
Ты
понимаешь,
что
любовь
не
такая,
как
ты
представляла,
它讓人快樂也讓人受傷
Она
приносит
и
радость,
и
боль.
如果愛不再是兩個人的信仰
Если
любовь
больше
не
вера
двоих,
想要遺忘而自己卻放不下
Ты
хочешь
забыть,
но
не
можешь
отпустить.
原來愛情不是你想像的那樣
На
самом
деле,
любовь
не
такая,
как
ты
думала,
有時很簡單有時很復雜
Иногда
простая,
иногда
сложная.
如果厭倦流浪渴望一個肩膀
Если
ты
устала
скитаться
и
хочешь
найти
опору,
也許應該珍惜的人就在你身旁
Возможно,
человек,
которого
стоит
ценить,
уже
рядом.
當熱情已用盡的兩個人
Когда
в
двух
сердцах
страсть
угасла,
冷卻後似乎陌生的臉龐
Остаются
лишь
холодность
и
чужие
лица.
幸福成了甜蜜的過往
Счастье
превращается
в
сладкое
прошлое,
要用什麼承諾對方
И
чем
же
ещё
можно
друг
другу
поклясться?
才發現愛情不是你想像的那樣
Ты
понимаешь,
что
любовь
не
такая,
как
ты
представляла,
它讓人快樂也讓人受傷
Она
приносит
и
радость,
и
боль.
如果愛不再是兩個人的信仰
Если
любовь
больше
не
вера
двоих,
想要遺忘而自己卻放不下
Ты
хочешь
забыть,
но
не
можешь
отпустить.
原來愛情不是你想像的那樣
На
самом
деле,
любовь
не
такая,
как
ты
думала,
有時很簡單有時很復雜
Иногда
простая,
иногда
сложная.
如果厭倦流浪渴望一個肩膀
Если
ты
устала
скитаться
и
хочешь
найти
опору,
也許應該珍惜的人就在你身旁
Возможно,
человек,
которого
стоит
ценить,
уже
рядом.
曾如此堅強地愛著對方
Ты
так
сильно
любила,
卻換來遍體鱗傷
Но
это
принесло
тебе
лишь
боль.
OH
都因為受夠了孤單
О,
всё
потому,
что
ты
устала
от
одиночества
拼命地裝作勇敢
И
отчаянно
пыталась
казаться
сильной.
OH
О,
才發現愛情不是你想像的那樣
ты
понимаешь,
что
любовь
не
такая,
как
ты
представляла,
它讓人快樂也讓人受傷
Она
приносит
и
радость,
и
боль.
如果愛不再是兩個人的信仰
Если
любовь
больше
не
вера
двоих,
想要遺忘而自己卻放不下
Ты
хочешь
забыть,
но
не
можешь
отпустить.
原來愛情不是你想像的那樣
На
самом
деле,
любовь
не
такая,
как
ты
думала,
有時很簡單有時很復雜
Иногда
простая,
иногда
сложная.
如果厭倦流浪渴望一個肩膀
Если
ты
устала
скитаться
и
хочешь
найти
опору,
也許應該珍惜的人就在你身旁
Возможно,
человек,
которого
стоит
ценить,
уже
рядом.
Rate the translation
1
如果有一天我们分开 dj 版
2 dj 思念太苦 吴聪 2012作品
3 最伤心的歌 dj 中文舞曲 俊境收藏
4 正能量 2013 djcandy mix 男club
5 正能量 2013 djcandy rmx club
6 正能量 2013电音神曲 dj 吴聪 extended mix
7 正能量 dj 版
8 潜力股
9 爱情不是想象的那样
10 爱音乐
11 爱音乐 2014extended mix
12 爱音乐 女版伴奏
13 狂人派对 djcandy mix 开场版
14 狂人派对 dj珂叻 trance
15 玻璃窗上的苍蝇
16 疯狂的男人
17 最伤心的歌
18 社会摇 2015 remix
19 神马都给力 26秒铃声版
20 神马都给力 28秒铃声版
21 神马都给力 dj mick 吴聪 2011作品
22 神马都给力 dj 啊耀 mix 男声 funky
23 神马都给力 舞曲版
24 老吒乸
25 老吒乸 父母亲粤语
26 舞曲串烧33分
27 覆水难收
28 覆水难收 dj 阿圣 2010 mix
29 覆水难收 dj 啊圣 rmx
30 覆水难收 dj 蓝锦 mix 超爽加快 流畅版
31 覆水难收 舞曲版
32 谢谢你不珍惜 舞曲版
33 社会摇 伴奏版
34 我不是刀郎
35 我一直深爱着你
36 当爱情不再美丽的时候dj remix
37 ons 中国的神曲 dj 2012 浪仔中文嗨曲
38 ons 2013 神曲 dj 吴聪 extended mix
39 ons dj酷b 2013热 mix 江南style开场
40 ons 狂人派对 djcandy mix 男club 流畅版
41 一整晚 all night
42 不可以错过我的爱
43 世界末日前
44 分分合合
45 加油let‘go
46 加油let‘s go
47 千杯不倒
48 千杯不倒 dj viper mix
49 危险宝贝
50 危险宝贝 extended mix
51 双手
52 大声说我爱你
53 如果有一天我们分开 dj remix
54 当爱情不再美丽的时候 恋曲慢摇版
55 当爱情不再美丽的时候 dj
56 当爱情不再美丽的时候 2012 dj 加快版
57 廉州往事广西合浦廉州方言歌曲
58 廉州往事 extended mix
59 廉州往事
60 谢谢你的不珍惜 remix
61 巴比伦
62 如果有一天我们分开 铃声
63 如果有一天我们分开 气氛慢摇版
64 如果有一天我们分开 摇头版
65 如果有一天我们分开 伴奏版
66 如果有一天我们分开 了
67 如果有一天我们分开 k 弹 club dj
68 小傻瓜与大笨蛋
2 dj 思念太苦 吴聪 2012作品
3 最伤心的歌 dj 中文舞曲 俊境收藏
4 正能量 2013 djcandy mix 男club
5 正能量 2013 djcandy rmx club
6 正能量 2013电音神曲 dj 吴聪 extended mix
7 正能量 dj 版
8 潜力股
9 爱情不是想象的那样
10 爱音乐
11 爱音乐 2014extended mix
12 爱音乐 女版伴奏
13 狂人派对 djcandy mix 开场版
14 狂人派对 dj珂叻 trance
15 玻璃窗上的苍蝇
16 疯狂的男人
17 最伤心的歌
18 社会摇 2015 remix
19 神马都给力 26秒铃声版
20 神马都给力 28秒铃声版
21 神马都给力 dj mick 吴聪 2011作品
22 神马都给力 dj 啊耀 mix 男声 funky
23 神马都给力 舞曲版
24 老吒乸
25 老吒乸 父母亲粤语
26 舞曲串烧33分
27 覆水难收
28 覆水难收 dj 阿圣 2010 mix
29 覆水难收 dj 啊圣 rmx
30 覆水难收 dj 蓝锦 mix 超爽加快 流畅版
31 覆水难收 舞曲版
32 谢谢你不珍惜 舞曲版
33 社会摇 伴奏版
34 我不是刀郎
35 我一直深爱着你
36 当爱情不再美丽的时候dj remix
37 ons 中国的神曲 dj 2012 浪仔中文嗨曲
38 ons 2013 神曲 dj 吴聪 extended mix
39 ons dj酷b 2013热 mix 江南style开场
40 ons 狂人派对 djcandy mix 男club 流畅版
41 一整晚 all night
42 不可以错过我的爱
43 世界末日前
44 分分合合
45 加油let‘go
46 加油let‘s go
47 千杯不倒
48 千杯不倒 dj viper mix
49 危险宝贝
50 危险宝贝 extended mix
51 双手
52 大声说我爱你
53 如果有一天我们分开 dj remix
54 当爱情不再美丽的时候 恋曲慢摇版
55 当爱情不再美丽的时候 dj
56 当爱情不再美丽的时候 2012 dj 加快版
57 廉州往事广西合浦廉州方言歌曲
58 廉州往事 extended mix
59 廉州往事
60 谢谢你的不珍惜 remix
61 巴比伦
62 如果有一天我们分开 铃声
63 如果有一天我们分开 气氛慢摇版
64 如果有一天我们分开 摇头版
65 如果有一天我们分开 伴奏版
66 如果有一天我们分开 了
67 如果有一天我们分开 k 弹 club dj
68 小傻瓜与大笨蛋
Attention! Feel free to leave feedback.