请停止冷漠 - 萧全 translation in German

请停止冷漠

请停止冷漠

一个弱小的生命 能否把你我的心唤醒
悔恨的眼泪和责怪声音
不如安静一下去反省
因为害怕别有用心 总是习惯高高挂起
这念头 每个人都曾经有过
可你不救我 还有谁会来救我
我不爱你 我也会一无所有
请停止你的冷漠 在世界需要你的时候

请别再保持沉默 这属于我们的国
只有爱会不朽

每天带着一个无情面具
被生活压得透不过气总是小心翼翼
这种感受 你是否也曾经有过
可你不救我 还有谁会来救我
我不爱你 我也会一无所有
请停止你的冷漠 在世界需要你的时候

请别再保持沉默 这属于我们的国
只有爱会不朽
总是在想着这个事是赚了亏了
唯利是图 我想问你累不累
为什么这里每个人都像暴发户
别急着歌功颂德 请你先放慢脚步
或是手机录音 还是菩萨圣经
你有各种方法让你不用昧着良心
虽没有血缘关系 我们都是姊妹兄弟
关键时刻帮一帮
为TA的命运找个正确的方向
你要不要和我一起 做第十九个路人
请停止你的冷漠 在世界需要你的时候

请别再保持沉默 这属于我们的国

只有爱会不朽
请停止你的冷漠 在世界需要你的时候

请别再保持沉默 这属于我们的国

只有爱会不朽

Hör auf, gleichgültig zu sein

Hör auf, gleichgültig zu sein

Ein kleines Leben, kann es dein und mein Herz erwecken?
Tränen der Reue und vorwurfsvolle Stimmen
sind nicht so gut wie eine stille Selbstreflexion
Aus Angst vor Hintergedanken, bleiben wir oft untätig
Diesen Gedanken hatte jeder schon einmal
Doch wenn du mir nicht hilfst, wer wird es dann tun?
Wenn ich dich nicht liebe, bin ich auch nichts wert
Hör auf, gleichgültig zu sein, wenn die Welt dich braucht

Schweige nicht länger, dies ist unser Land
Nur die Liebe wird ewig bleiben

Jeden Tag tragen wir eine gefühllose Maske
Erdrückt vom Leben, vorsichtig in jeder Bewegung
Hast du dieses Gefühl auch schon einmal gehabt?
Doch wenn du mir nicht hilfst, wer wird es dann tun?
Wenn ich dich nicht liebe, bin ich auch nichts wert
Hör auf, gleichgültig zu sein, wenn die Welt dich braucht

Schweige nicht länger, dies ist unser Land
Nur die Liebe wird ewig bleiben
Ständig rechne ich, ist es ein Gewinn oder Verlust
Nur auf Profit aus, frag ich dich: Ist das nicht anstrengend?
Warum wirkt hier jeder wie ein Neureicher?
Erst mal langsamer, bevor du Lobeshymnen singst
Ob Handyaufnahme oder buddhistische Schrift
Es gibt viele Wege, sein Gewissen zu beruhigen
Keine Blutsverwandtschaft, doch wir sind Geschwister
In kritischer Minute hilf ein wenig
Gib ihrem Schicksal eine bessere Richtung
Willst du mit mir der 19. Passant sein?
Hör auf, gleichgültig zu sein, wenn die Welt dich braucht

Schweige nicht länger, dies ist unser Land

Nur die Liebe wird ewig bleiben
Hör auf, gleichgültig zu sein, wenn die Welt dich braucht

Schweige nicht länger, dies ist unser Land

Nur die Liebe wird ewig bleiben