你可知道我愛誰 - 萬沙浪 translation in French

你可知道我愛誰

你可知道我愛誰
心上人是哪一位
比你溫柔一千倍
比他可愛一萬倍
一點兒也不虛偽
受到了創傷不流淚
愛的路上不徘徊
象激流中的魚兒永遠不氣餒
真叫人敬佩

你可知道我愛誰
心上人是哪一位
比你溫柔一千倍
比他可愛一萬倍

一點兒也不虛偽
受到了創傷不流淚
愛的路上不徘徊
象激流中的魚兒永遠不氣餒
真叫人敬佩
真叫人敬佩
真叫人敬佩

Sais-tu qui j'aime ?

Sais-tu qui j'aime ?
Qui est la femme de mes rêves ?
Elle est mille fois plus douce que toi,
Dix mille fois plus belle que lui.
Elle n'est pas du tout hypocrite,
Elle ne pleure pas lorsqu'elle est blessée,
Elle ne s'attarde pas sur la route de l'amour,
Comme un poisson dans un torrent, elle ne perd jamais courage.
Elle est digne d'admiration.

Sais-tu qui j'aime ?
Qui est la femme de mes rêves ?
Elle est mille fois plus douce que toi,
Dix mille fois plus belle que lui.

Elle n'est pas du tout hypocrite,
Elle ne pleure pas lorsqu'elle est blessée,
Elle ne s'attarde pas sur la route de l'amour,
Comme un poisson dans un torrent, elle ne perd jamais courage.
Elle est digne d'admiration.
Elle est digne d'admiration.
Elle est digne d'admiration.