Lyrics and translation 萬芳 - Love Yourself - 電視影集《雙城故事》片頭曲

When your memories aren′t the same as you remembered
Ice cream doesn't taste the same when it tastes like your tears
When you don′t have room in your heart for anybody else
Do you still have courage to face your greatest fears
So can you love yourself, love yourself?
Ain't nobody in this world gonna love you, if you don't love yourself
Save yourself, save yourself
Ain′t nobody gonna save you, if you don′t save yourself

When after all this time you start to realize
Mistakes you trip over won't turn into second chances
We all go out of our way to avoid the unknown
But there′s one thing you should do under all circumstances
Love yourself, love yourself
Ain't nobody in this world gonna love you, if you don′t love yourself
Save yourself, save yourself
Ain't nobody gonna save you, if you don′t save yourself
Ain't nobody gonna save you, if you don't save yourself

Love yourself, love yourself
When you love yourself that′s when you discover someone loves you, too

Когда твои воспоминания не такие, какими ты их запомнил.
Мороженое на вкус не такое, как твои слезы.
Когда в твоем сердце нет места для кого-то еще,
Есть ли у тебя мужество встретиться лицом к лицу со своими величайшими страхами?
Так Можете ли вы любить себя, любить себя?
Никто в этом мире не полюбит тебя, если ты не любишь себя.
Спаси себя, спаси Себя.
Никто не спасет тебя, если ты не спасешь себя сам.

Когда спустя все это время ты начинаешь понимать
Ошибки, о которые ты споткнешься, не обернутся вторыми шансами.
Мы все делаем все возможное, чтобы избежать неизвестного.
Но есть одна вещь, которую ты должен сделать при любых обстоятельствах.
Люби себя, люби себя.
Никто в этом мире не полюбит тебя, если ты не любишь себя.
Спаси себя, спаси Себя.
Никто не спасет тебя, если ты не спасешь себя сам.
Никто не спасет тебя, если ты не спасешь себя сам.

Люби себя, люби себя.
Когда ты любишь себя, ты обнаруживаешь, что кто-то тоже любит тебя.