Michelle的第一天 - 萬芳 translation in German

Michelle的第一天

冬天以後 我們就都要張開雙手
讓風吹過童年的無憂
親愛的 親愛的Michelle
我還是會在那兒等 等妳的笑容

夏天以後 妳就要飛向海闊天空
讓風吹送去愛情的漩渦
親愛的 親愛的Michelle
我會學著讓自己放手 祝福妳的失落

啊～Michelle的第一天 啊～長大的第一天
啊～我們的第一天 啊～已走得好遙遠

我們會在春天的時候蠢蠢欲動 秋天開始思索
我們會在傷心的時候好想要放棄 幸福就忘記傷痛
我們會在成功的時候遇見挫折 痛苦中學會放手
我們會在徬徨的時候學習從容 學習安靜

啊～Michelle的第一天 啊～長大的第一天
啊～我們的第一天 啊～已走得好遙遠

冬天以後 我們就都要張開雙手
讓風吹過童年的無憂
親愛的 親愛的Michelle
我還是會在那兒等 等妳的笑容
啊～My Michelle

Michelles erster Tag

Nach dem Winter werden wir beide die Arme ausbreiten
Und den Wind durch die Kindheitssorgen wehen lassen
Lieber, lieber Michelle
Ich werde immer noch da sein und warten, auf dein Lächeln

Nach dem Sommer wirst du in die Weite fliegen
Den Wind in den Wirbel der Liebe tragen lassen
Lieber, lieber Michelle
Ich lerne, loszulassen, und wünsche dir Trost in deiner Trauer

Ah~ Michelles erster Tag, ah~ der erste Tag des Erwachsenwerdens
Ah~ unser erster Tag, ah~ schon so weit entfernt

Im Frühling werden wir voller Tatendrang sein, im Herbst beginnen nachzudenken
In traurigen Momenten wollen wir aufgeben, im Glück den Schmerz vergessen
Beim Erfolg begegnen wir Rückschlägen, im Schmerz lernen wir loszulassen
In der Verwirrung üben wir Gelassenheit, lernen Stille

Ah~ Michelles erster Tag, ah~ der erste Tag des Erwachsenwerdens
Ah~ unser erster Tag, ah~ schon so weit entfernt

Nach dem Winter werden wir beide die Arme ausbreiten
Und den Wind durch die Kindheitssorgen wehen lassen
Lieber, lieber Michelle
Ich werde immer noch da sein und warten, auf dein Lächeln
Ah~ Mein Michelle