Lyrics and translation 萬芳 - 一半

一半

等愛走了 就走了
等心痛了 就痛
等故事說到一半 就一半 解散
該放 就放

等花兒謝了 就謝了
等天黑了 就黑
等世界下起大雨 就下吧
該走 就走

等愛走了 就走了
等心痛了 就痛
等故事說到一半 就一半
該放 就放

等花兒謝了 就謝了
等天黑了 就黑
等世界下起大雨 就下吧
該走 就走

該走 就走

La moitié

Quand l'amour s'en va, il s'en va
Quand la douleur s'installe, elle s'installe
Quand l'histoire est à moitié racontée, elle reste à moitié et se dissout
Il faut lâcher prise, alors lâche prise

Quand les fleurs fanent, elles fanent
Quand la nuit arrive, elle arrive
Quand le monde se met à pleuvoir, laisse pleuvoir
Il faut partir, alors pars

Quand l'amour s'en va, il s'en va
Quand la douleur s'installe, elle s'installe
Quand l'histoire est à moitié racontée, elle reste à moitié
Il faut lâcher prise, alors lâche prise

Quand les fleurs fanent, elles fanent
Quand la nuit arrive, elle arrive
Quand le monde se met à pleuvoir, laisse pleuvoir
Il faut partir, alors pars

Il faut partir, alors pars