Lyrics and translation 萬芳 - 不確定

不確定

也许有一天 我会离开你
长途跋涉 寻找真的自己
也许有一天 我会需要你
守着你用我这一辈子

我对自己 没掌握能力
原谅我的 不安定
对于生命 有太多可能
想要知道自己最终的样子

也许哪一天 你腻了我
想要寻我真正的感情
也许哪一天 你放了手
不再执着爱情的真谛

不安全 不猜疑 我们都对自己有爱的权利
不知道 不多馀 故事到尽头没人肯定
Byebye噢 Byebye啦 对于过去 我们学会珍惜
Byebye噢 Byebye啦 关于爱情 我仍年轻

爱 真的美丽
爱 真的有魔力
最终还是要面对自己
慌乱的 不确定
不确定

不安全 不猜疑 我们都对自己有爱的权利
不知道 不多馀 故事到尽头没人肯定
Byebye噢 Byebye啦 对于过去 我们学会珍惜
Byebye噢 Byebye啦 关于爱情 我仍年轻

也许有一天 我会谢谢你
陪我看见 残破的自己
也许有一天 你也谢谢我
对你短暂的死心塌地

Incertain

Peut-être qu'un jour je te quitterai
Je partirai loin pour trouver mon vrai moi
Peut-être qu'un jour j'aurai besoin de toi
Je te protégerai toute ma vie

Je n'ai pas le contrôle de moi-même
Pardonne mon instabilité
Il y a tellement de possibilités dans la vie
J'ai besoin de savoir à quoi je ressemblerai finalement

Peut-être qu'un jour tu te lasseras de moi
Tu chercheras mes vrais sentiments
Peut-être qu'un jour tu me laisseras partir
Tu ne seras plus attaché à la vérité de l'amour

Pas de sécurité, pas de suspicion, nous avons tous le droit de nous aimer
Je ne sais pas, ce n'est pas superflu, l'histoire se termine sans aucune confirmation
Au revoir, au revoir, nous apprenons à chérir le passé
Au revoir, au revoir, je suis encore jeune pour l'amour

L'amour est vraiment beau
L'amour a vraiment du pouvoir
Finalement, il faut se faire face
La confusion, l'incertitude
Incertain

Pas de sécurité, pas de suspicion, nous avons tous le droit de nous aimer
Je ne sais pas, ce n'est pas superflu, l'histoire se termine sans aucune confirmation
Au revoir, au revoir, nous apprenons à chérir le passé
Au revoir, au revoir, je suis encore jeune pour l'amour

Peut-être qu'un jour je te remercierai
Pour m'avoir permis de voir mon moi brisé
Peut-être qu'un jour tu me remercieras aussi
Pour mon dévouement à toi qui a été bref