終於
Endlich
我已可以
kann
ich
nun
從每個季節想你
in
jeder
Jahreszeit
an
dich
denken
青春的
昏黃的
諮意沉靜
jugendlich,
dämmernd,
frei
und
still
終於
Endlich
天也有心
ist
auch
der
Himmel
gütig
讓我以全部生命
lässt
er
mich
mit
meinem
ganzen
Leben
像呼吸
像氣息
守護著你
wie
Atmen,
wie
ein
Lufthauch,
dich
beschützen
飛在風中的雲
Die
Wolken,
die
im
Wind
fliegen
知道去留原因
kennen
den
Grund
fürs
Gehen
und
Bleiben
三千的弱水里
In
den
Strömen
des
Lebens
知音何處可遇
wo
kann
man
einen
Seelenverwandten
finden?
在你從前歌曲
In
deinen
früheren
Liedern
一生的訴說不盡
liegt
eine
lebenslange,
unendliche
Erzählung
無數的晨昏裡
In
zahllosen
Morgen-
und
Abenddämmerungen
不擁抱卻已屬於
ohne
Umarmung,
doch
schon
zugehörig
鈴聲隨風老去
Der
Klang
der
Glocken
altert
mit
dem
Wind
人影也朦朧成音
Auch
die
Gestalt
verschwimmt
zum
Klang
你還在我歌裡
Du
bist
noch
in
meinem
Lied
不曾遠離
niemals
fern
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.