Lyrics and translation 萬芳 - 初夏的房間
風
吹我的憂傷
Le
vent
souffle
sur
ma
tristesse
光
照亮你的床
La
lumière
éclaire
ton
lit
這房間
你最善良
Dans
cette
chambre,
tu
es
si
gentil
我的心上傾斜着一道牆
Un
mur
penche
sur
mon
cœur
你過來
彷佛拆穿
我的壞
Tu
viens,
comme
pour
dévoiler
mon
mal
讓我脆弱神經
Laisse
mes
nerfs
fragiles
承受這不安
Supporter
cette
inquiétude
初夏早來一點點
Le
début
de
l'été
est
arrivé
un
peu
tôt
就傷了我
多簡單
Il
m'a
blessé,
c'est
si
simple
整個房間
僅僅為了
你的愛
Toute
la
pièce,
juste
pour
ton
amour
夢
莫名的痴狂
Le
rêve,
une
folie
inexplicable
花
隨便亂綻放
Les
fleurs,
elles
s'épanouissent
sans
vergogne
這房間
你最善良
Dans
cette
chambre,
tu
es
si
gentil
你的夏天
燃燒這一道牆
Ton
été,
il
brûle
ce
mur
你過來
彷佛拆穿
我的壞
Tu
viens,
comme
pour
dévoiler
mon
mal
讓我脆弱神經
Laisse
mes
nerfs
fragiles
承受這不安
Supporter
cette
inquiétude
你才炙熱一點點
Tu
es
si
chaud,
juste
un
peu
就傷了我
多簡單
Il
m'a
blessé,
c'est
si
simple
我的房間
僅僅為了
你的愛
Ma
chambre,
juste
pour
ton
amour
讓我脆弱神經
Laisse
mes
nerfs
fragiles
承受這不安
Supporter
cette
inquiétude
初夏早來一點點
Le
début
de
l'été
est
arrivé
un
peu
tôt
就傷了我
多簡單
Il
m'a
blessé,
c'est
si
simple
整個房間
僅僅為了
你的愛
Toute
la
pièce,
juste
pour
ton
amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.